Carola — Hand i hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand i hand" van Carola.

Songteksten

Hand i hand
Jag vill att vi går hand i hand
Att ensam är stark är bara en lögn
Människor, vi är ju bara människor
Och djupt inom oss bär vi på en dröm
Vi drömmer om en värld i harmoni
Du är min syster, du är min bror
Så räck mig din hand
Du är min syster, du är min bror
Och en gång når vi varann
Du är min syster, du är min bror
Och vår dröm kan bli sann
Se dig om Vad ser du när du ser dig om Att leva så här är det vad vi vill
Tacksamhet, vi borde känna tacksamhet
För gåvan vi fått att få finnas till
Och skapa oss en värld att leva i Du är min syster, du är min bror…
Ett träd slår rot
Och börjar gro på vår mark
Så vill jag tro att hoppet växer sig starkt
Och framtiden, den delar vi med varann
Du är min syster, du är min bror…
Och vår dröm den blir sann

Songtekstvertaling

Hand in hand
Ik wil dat we hand in hand gaan.
Dat alleen is sterk is gewoon een leugen
Mensen, we zijn gewoon mensen.
En diep in ons dragen we een droom
We dromen van een wereld in harmonie
Je bent mijn zus, je bent mijn broer.
Geef me je hand.
Je bent mijn zus, je bent mijn broer.
En zodra we elkaar bereiken
Je bent mijn zus, je bent mijn broer.
En onze droom kan uitkomen
Zie je wat je ziet als je ziet hoe je moet leven zoals dit is wat we willen
Dank, we moeten dankbaarheid voelen.
Voor het geschenk dat we kregen om er te zijn
En maak een wereld om in te leven je bent mijn zus, je bent mijn broer…
Een boom neemt wortel
En begint te ontkiemen op ons land
Dus Ik wil geloven dat de hoop sterk wordt
En de toekomst delen we met elkaar.
Je bent mijn zus, je bent mijn broer.…
En onze droom komt uit