Carola — Gör det någonting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gör det någonting" van Carola.
Songteksten
Gör det någonting om jag går bredvid dig en stund
Det är inte så lång väg kvar och stjärnorna har ändå sett oss
Gör det någonting om jag lånar en sekund
Om jag slösar med den tid som bara drömmarna har gett oss
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting
Om sommaren plötsligt slår ut i blom
Fastän vinternatten finns i våra fönster
Gör det någonting kan det göra dig nå'nting
Om jag kysser dig varsamt till sömns i natt
Fastän gryningen snart smeker dina ögon
Gör det någonting om jag vill finnas hos dig just nu
Jag törs lita på det du sagt och ingen annan kan ha hört det
Gör det någonting, om jag vet att det är du
Som har nått mitt inre rum
Som ingen annan nånsin rört det
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting…
Songtekstvertaling
Vind je het erg als ik even naast je loop?
Het is niet ver en de sterren hebben ons toch gezien.
Mag ik even?
Als ik de tijd verspil die alleen de dromen ons hebben gegeven
Ik heb alleen een glimp van je ogen gezien.
Ik heb maar één adem van je leven gehoord.
Doet dat iets?
Chorus:
Doe alles, het kan iets voor je maken.
Als de zomer plotseling in bloei staat
Hoewel de winternacht in onze ramen is
Doe het wat je wilt. het kan iets voor je maken.
Als ik je zachtjes kus om te slapen vannacht
Hoewel de dageraad je ogen strelt
Vind je het erg als ik nu bij je wil zijn?
Ik durf te vertrouwen op wat je zei en niemand anders kon het gehoord hebben.
Vind je het erg als ik weet dat jij het bent?
Die mijn binnenste kamer heeft bereikt
Alsof niemand het ooit aangeraakt heeft.
Ik heb alleen een glimp van je ogen gezien.
Ik heb maar één adem van je leven gehoord.
Doet dat iets?
Chorus:
Doe alles, het kan iets voor je maken.…