Carola — Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria" van Carola.
Songteksten
Gloria, du bränner dina broar
och du springer i cirklar
men inte för det roar
Du måste sakta ner nu du står för nära kanten
och när du ser att det går utför
ska du akta dig för branten
Men du kan inte minnas
var det nånting som han sa?
Alla röster som du hör
ropar Gloria
Gloria, har du riktigt lyssnat
du måste väl ha somnat
för signalerna har tystnat
Du behöver inte svara
låt dom sitta där och vänta -ah ah ah och ropa Gloria
Gloria, ditt nummer har du lämnat
Nu ekar det i tystnaden
av murarna som rämnat
Ändåkan du inte minnas
var det nånting som han sa?
Alla röster som du hör
ropar Gloria
Gloria, du ville nånting mera
men nu vet du att förväntan
är alltför lätt att injicera
Det som kändes rätt för stunden
det som var din egen hemlighet
Gör att kylan tränger djupare in fast din kropp och själ är glödhet
Därför kan du inte minnas
var det nånting som han sa?
Alla röster som du hör
ropar Gloria
Gloria, har du riktigt lyssnat…
Songtekstvertaling
Gloria, je verbrandt je bruggen.
en je rent rondjes
maar niet voor dat gebrul.
Je moet rustig aan doen nu sta je te dicht bij de rand
en als je ziet dat het bergafwaarts gaat
pas op voor de afgrond.
Maar je weet het niet meer.
was er iets wat hij zei?
Alle stemmen die je hoort
Gloria schreeuwt
Gloria, heb je echt geluisterd?
je moet in slaap gevallen zijn.
de signalen zijn gestopt.
Je hoeft niet te antwoorden.
laat ze daar zitten en wachten-ah ah ah en schreeuwen Gloria
Gloria, je liet je nummer achter.
Nu weerklinkt het in de stilte.
van de muren die gebroken zijn
Je weet het niet meer.
was er iets wat hij zei?
Alle stemmen die je hoort
Gloria schreeuwt
Gloria, je wilde iets meer.
maar nu weet je die verwachting
is te gemakkelijk te injecteren
Wat voelde goed op het moment
wat was je eigen geheim?
Laat de kou dieper doordringen al is je lichaam en ziel rood heet
Daarom Weet je het niet meer.
was er iets wat hij zei?
Alle stemmen die je hoort
Gloria schreeuwt
Gloria, heb je echt geluisterd?…