Carola — Flickan från igår songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickan från igår" van Carola.
Songteksten
Jag ser en bild från mitt barndomshem
minns det var sommaren -75.
Du gick med kjol i gräset
hade skorna i din hand.
Vinden blåste en vänlig vind
smekte såvarsamt emot din kind
Men tiden går
Dagarna blir till år
Du är flickan från igår
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Och jag ser dig där du bor
klädd i kjol och för trånga skor
du ville aldrig lämna
det som varit bakom dig
Vinden blåser mot nya dar
du kan följa med eller stanna kvar
men tiden går och läker mina sår
För jag är flickan från igår.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Tid som varit, kan man aldrig fåigen
tid som kommer väntar alltid påen morgon
som är bättre än idag.
Haaahhhhaaahhhhhaaaa
En morgon som är bättre än idag.
Songtekstvertaling
Ik zie een foto uit mijn kindertijd thuis.
vergeet niet dat het zomer -75 was.
Je ging met een rok in het gras
je had je schoenen in je hand.
De wind blies een vriendelijke wind
zachtjes streelde je wang.
Maar de tijd gaat voorbij.
De dagen veranderen in jaren
Jij bent het meisje van gisteren.
Tijd die geweest is, kun je nooit naar beneden
de tijd die komt, wacht altijd op een ochtend.
dat is beter dan vandaag.
En ik zie je waar je woont
met een rok en te strakke schoenen.
je wilde nooit weg.
Wat is er achter je geweest?
De wind waait naar Nieuwe dagen
je kunt komen of blijven.
maar de tijd gaat voorbij en geneest mijn wonden.
Omdat ik het meisje van gisteren ben.
Tijd die geweest is, kun je nooit naar beneden
de tijd die komt, wacht altijd op een ochtend.
dat is beter dan vandaag.
Tijd die geweest is, kun je nooit naar beneden
de tijd die komt, wacht altijd op een ochtend.
dat is beter dan vandaag.
Haahhhhaaahhhhhaaaaaa
Een betere ochtend dan vandaag.