Carola — Det regnar i Stockholm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det regnar i Stockholm" van Carola.
Songteksten
Jag går till telefonen en gång till
Jag vet ju var du finns, kan numret utantill
Men ska jag våga ringa dig och säga hur det känns
När händerna på nummerskivan bränns
Och när jag hör din röst så nära mig
Då inser jag med ens hur jag har saknat dig
Så mycket som jag vill ha sagt av allt jag tänker på
Men det blir bara tomma ord ändå
Och det regnar här i Stockholm idag
Du har det säkert bättre än jag
Det händer inget särskilt, jag har det ganska bra
Men det regnar här i Stockholm idag
Vi gav nog aldrig kärleken en chans
Så fel att något fint ska bli en kort romans
Jag ville tala om för dig att saknaden är svår
Och hitta ord som gör att du förstår
Och det regnar här i Stockholm idag… (repeat)
Och det är bara dig jag vill ha
Songtekstvertaling
Ik ga nog één keer bellen.
Ik weet waar je bent, Ik ken het nummer uit mijn hoofd.
Maar moet ik je bellen en je vertellen hoe het voelt?
Wanneer de handen van de nummerschijf worden verbrand
En als ik je stem zo dicht bij me hoor
Dan realiseer ik me hoe ik je heb gemist.
Hoe graag ik ook wil zeggen over alles waar ik aan denk
Maar het zijn toch maar loze woorden.
Het regent hier vandaag in Stockholm.
Ik weet zeker dat je beter af bent dan ik.
Er gebeurt niets bijzonders, ik doe het best goed.
Maar het regent hier vandaag in Stockholm.
Ik denk niet dat we de liefde ooit een kans gaven.
Zo verkeerd dat iets leuks verandert in een korte romance
Ik wilde je vertellen dat het verlies moeilijk is.
En woorden vinden die je laten begrijpen
En het regent hier vandaag in Stockholm ()
En Ik wil alleen jou.