Carola — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Carola.
Songteksten
I can feel you at night, all the fear that you fight
I know that it’s not been easy
When life wears you down, and your heart looses ground
And love has no rime or reason
When your tears have been cried, and you leave behind that pride
You will find a faith to make it through
If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And don’t let fear and longing overtake you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
When you’re lost and confused
Don’t know which way to choose
Remember what time has shown you
At the end of the day there is always a way
If you don’t let your trouble own you
There is one thing i know
Which ever way the wind may blow
You will have something to hold on to
If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart, and nothing
Nothing in this world can break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
I will always be here beside you
I will never deny you
Whenever you’re in need
I’ll be there
If you believe in who you are
With all your heart
Nothing in this world can break you
If you believe in a new tomorrow
Then all your dreams will surely follow you
And nothing will overtake you
Believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And nothing will ever break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
Believe
Songtekstvertaling
Ik kan je ' s nachts voelen, alle angst waar je tegen vecht.
Ik weet dat het niet makkelijk was.
Als het leven je kapot maakt, en je hart de grond verliest
En liefde heeft geen rime of reden
Als je tranen zijn gehuild, en je laat die trots achter
Je zult een geloof vinden om er doorheen te komen.
Als je gelooft, geloof dan in wie je bent.
Geloof met heel je hart
En laat angst en verlangen je niet overmeesteren.
Geloof, de kracht die je in je hebt
Zal je weer terugbrengen.
Alles wat je echt nodig hebt is om te geloven
Als je verdwaald en verward bent
Weet niet welke manier om te kiezen
Vergeet niet hoe laat u heeft laten zien
Aan het eind van de dag is er altijd een manier
Als je je niet laat leiden door je problemen
Er is één ding dat ik weet.
Welke kant de wind op kan gaan
Je hebt iets om je aan vast te houden.
Als je gelooft, geloof dan in wie je bent.
Geloof met heel je hart, en niets
Niets in deze wereld kan je breken
Geloof, de kracht die je in je hebt
Zal je weer terugbrengen.
Alles wat je echt nodig hebt is om te geloven
Ik zal altijd bij je zijn.
Ik zal je nooit ontkennen
Wanneer je nodig hebt
Ik zal er zijn.
Als je gelooft in wie je bent
Met heel je hart
Niets in deze wereld kan je breken
Als je gelooft in een nieuwe morgen
Dan zullen al je dromen je zeker volgen.
En jou zal niets overkomen.
Geloof, Geloof in wie je bent
Geloof met heel je hart
En niets zal je ooit breken
Geloof, de kracht die je in je hebt
Zal je weer terugbrengen.
Alles wat je echt nodig hebt is om te geloven
Geloven