Carola — 60-tals potpurri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "60-tals potpurri" van Carola.
Songteksten
LOCOMOTION
Everybody’s doing a brand new dance now
Come on baby, do the locomotion
I know you’ll get to like it if you give it a chance now
Come on baby, do the locomotion
My little baby sister can do it with ease
It’s easier than learning an ABC’s
So come on, come on, do the locomotion with me You gotta swing your hips now
Come on baby
Jump up, jump back
Well, I think you’ve got the knack
OH CAROL
Oh Carol, I am but a fool
Darling I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you’d leave me I would surely die
Darling there will never be another
Because I love you so Don’t ever leave me, say you’ll never go I will always want you for my sweetheart
No matter what you do Oh Carol I’m so in love with you
BOBBY’S GIRL
I know just what to say, I answer right away
There’s just one thing I’ve been wishing for
I wanna be Bobby’s girl, I wanna be Bobby’s girl
That’s the most important thing to me And if I was Bobby’s girl, and if I was Bobby’s girl
What a faithful, thankful girl I’d be HEY PAULA
Hey, hey Paula I wanna marry you
Hey, hey Paul I wanna marry you, too
If you love me true
If you love me still
Our love will always spirit, my love
True love means planning a life for two
Beeing together the whole day through
True love means waiting and hoping that soon
wishes we made will come true, my love
SHEILA
Sweet little Sheila, you’ll know her if you see her
Blue eyes and a ponytail
Her cheeks are rosy, she looks a little nosey
Man, this little girl is fine
Never knew a girl like a little Sheila
Her name drives me insane
Sweet little girl, that’s my little Sheila
Man, this little girl is fine
MY BOY LOLLIPOP
My boy lollipop, you make my heart go giddyup
You are as sweet as candy, you’re my sugar dandy
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know
I need you, I need you, I need you so, that I’ll never let you go My boy lollipop, you make my heart go giddyup
You set my world on fire, you’re my one desire
My boy lollipop, my boy lollipop, my boy lollipop
DO YOU WANNA DANCE
Do you wanna dance and hold my hand
Tell me baby I’m your loveing man
Oh baby do you wanna dance
Do you wanna dance under the moonlight
Hold me baby all through the night
Oh baby do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you do you wanna dance
Do you do you…
Songtekstvertaling
MOTORIEK
Iedereen doet nu een gloednieuwe dans.
Kom op schatje, doe de locomotion
Ik weet dat je het leuk zult vinden als je het nu een kans geeft.
Kom op schatje, doe de locomotion
Mijn kleine zusje kan het met gemak doen.
Het is makkelijker dan een ABC leren.
Dus kom op, Kom op, doe de locomotion met mij Je moet nu met je heupen zwaaien
Kom op, schatje.
Spring op, spring terug
Nou, ik denk dat je het talent hebt.
OH CAROL
Carol, Ik ben maar een dwaas.
Schat ik hou van je, al behandel je me wreed
Je doet me pijn en je maakt me aan het huilen
Maar als je me zou verlaten, zou ik zeker sterven.
Schat, er zal nooit een ander zijn.
Want Ik hou van je dus verlaat me nooit, zeg dat je nooit gaat Ik zal je altijd willen voor mijn liefje
Wat je ook doet Ik ben zo verliefd op je
BOBBY ' S MEISJE.
Ik weet precies wat ik moet zeggen.
Er is één ding dat ik wens.
Ik wil Bobby 's meisje zijn, Ik wil Bobby' s meisje zijn.
Dat is het belangrijkste voor mij en als ik Bobby 's meisje was, en als ik Bobby' s meisje was
Wat een trouw, dankbaar meisje Ik zou Hey PAULA zijn
Paula, Ik wil met je trouwen.
Ik wil ook met je trouwen.
Als je echt van me houdt
Als je nog van me houdt
Onze liefde zal altijd geest zijn, mijn liefde
Ware liefde betekent een leven voor twee.
De hele dag samen zijn
Ware liefde betekent wachten en hopen dat snel
wensen die we gemaakt hebben zullen uitkomen, mijn liefste
SHEILA
Lieve kleine Sheila, je kent haar als je haar ziet.
Blauwe ogen en een paardenstaart
Haar wangen zijn rooskleurig, ze ziet er een beetje nieuwsgierig uit.
Man, dit kleine meisje is in orde.
Ik heb nooit een meisje gekend als een kleine Sheila.
Haar naam maakt me gek.
Lieve kleine meid, dat is mijn kleine Sheila
Man, dit kleine meisje is in orde.
MIJN JONGEN LOLLIPOP
Mijn jongen lollipop, je maakt mijn hart draaierig
Je bent zo lief als snoep, je bent mijn suiker dandy
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je zo, dat Ik wil dat je weet
Ik heb je nodig, Ik heb je nodig, Ik heb je nodig zo, dat ik je nooit laat gaan mijn jongen lollipop, je maakt mijn hart draaierig
Je hebt mijn wereld in brand gestoken, je bent mijn enige verlangen.
Mijn jongen lollipop, mijn jongen lollipop, mijn jongen lollipop
WIL JE DANSEN?
Wil je dansen en mijn hand vasthouden?
Zeg me schatje, ik ben je verliefde man.
Oh baby do you wanna dance
Wil je dansen onder het maanlicht?
Hou me de hele nacht vast.
Oh baby do you wanna dance
Wil je dansen?
Wil je dansen?
Wil je dansen?
Doe je dat?…