Carola Szücs — A Little Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Much" van Carola Szücs.
Songteksten
When you’re near me I can feel it
From my head unto my toes
Oh, you remind me of a movie
And i’m the girl you comes to know
I’m all familiar with the looks you give me baby
It makes me nervous
And it drives me crazy
It’s getting stronger 'cause I know I want your love
A little too much
Can’t you see I wanna get
Some love frome you honey
Can’t you see I’m looking for
Some physical touch
Can’t you see you make me dizzy
Baby, ain’t it funny
The fact that I am loving you
A little, a little to much
Hey a little to much
If I knew I had you baby
I would’nt know just what to say
He, He Hey
I’ll be a fool and I would lose it
But, boy I want you anyway
I’m all familiar with the looks you give me baby
It makes me nervous
And it drives me crazy
It’s getting stronger 'cause I know I want your love
A little too much
Can’t you see I wanna get
Some love frome you honey
Can’t you see I’m looking for
Some physical touch
Can’t you see you make me dizzy
Baby, ain’t it funny
The fact that I am loving you
A little, a little to much
Yeah a little too much
Can’t you see I wanna get some love
And baby, I wanna give some physical touch
Can’t you see you make me dizzy
And ain’t it funny
The fact that I am loving you
A little too much
A little too much
Can’t you see I wanna get
Some love frome you honey
Can’t you see I’m looking for
Some physical touch
Can’t you see you make me dizzy
Baby, ain’t it funny
The fact that I am loving you
A little too much
(Can't you see I wanna get som love from you honey)
Can’t you see I’m looking for some physical touch
Can’t you see you make me dizzy
Baby, ain’t it funny
The fact that I am loving you (loving you)
(Can't you see I wanna get som love from you honey)
Yeah, Yeah, Yeah
A little too much, too much
A little too much
Oh yeah, a little, little too much
Songtekstvertaling
Als je bij me bent, voel ik het.
Van mijn hoofd tot mijn tenen
Je doet me denken aan een film.
En ik ben het meisje dat je leert kennen
Ik ben bekend met de blikken die je me geeft.
Het maakt me nerveus.
En ik word er gek van.
Het wordt sterker omdat ik weet dat ik je liefde wil
Een beetje te veel.
Zie je niet dat Ik wil
♪ Some love frome you honey ♪
Zie je niet dat ik op zoek ben naar
Wat fysieke aanraking
Zie je niet dat je me duizelig maakt?
Schatje, is het niet grappig
Het feit dat ik van je hou
Een beetje, een beetje te veel
Hey een beetje te veel
Als ik wist dat ik je baby kreeg
Ik zou niet weten wat ik moet zeggen.
He, He He He
Ik zal een dwaas zijn en ik zou het verliezen
Maar Ik wil je toch.
Ik ben bekend met de blikken die je me geeft.
Het maakt me nerveus.
En ik word er gek van.
Het wordt sterker omdat ik weet dat ik je liefde wil
Een beetje te veel.
Zie je niet dat Ik wil
♪ Some love frome you honey ♪
Zie je niet dat ik op zoek ben naar
Wat fysieke aanraking
Zie je niet dat je me duizelig maakt?
Schatje, is het niet grappig
Het feit dat ik van je hou
Een beetje, een beetje te veel
Ja, een beetje te veel.
Zie je niet dat ik liefde wil?
En schatje, Ik wil wat fysiek aanraken
Zie je niet dat je me duizelig maakt?
En is het niet grappig
Het feit dat ik van je hou
Een beetje te veel.
Een beetje te veel.
Zie je niet dat Ik wil
♪ Some love frome you honey ♪
Zie je niet dat ik op zoek ben naar
Wat fysieke aanraking
Zie je niet dat je me duizelig maakt?
Schatje, is het niet grappig
Het feit dat ik van je hou
Een beetje te veel.
Ik wil liefde van je.)
Zie je niet dat ik op zoek ben naar een fysieke aanraking?
Zie je niet dat je me duizelig maakt?
Schatje, is het niet grappig
Het feit dat ik van je hou)
Ik wil liefde van je.)
Ja, Ja, Ja
Een beetje te veel, te veel
Een beetje te veel.
Oh ja, een beetje, een beetje te veel