Caro Emerald — Riviera Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riviera Life" van Caro Emerald.
Songteksten
I’m really tired of my concrete jungle
Six days a week is way too much
I’m gonna make the great escape
Go on a little getaway
I’ll go get my beat up motor
Start it up and head for the green
Of endless countrysides
And go somewhere I’ve never been
I’ll stop, kiss my blues goodbye
Breathe until I soar outside my crazy nights
And live the Riviera life
I’ll stop, thank you for today
I’m sure that by candlelight, I’ll be alright
And live a Riviera life
Mmm
I’ll live a Riviera life
The road can wind like my hidden hair bow
You clear my face so I can feel the breeze
And down below it’s Monaco
And mister, I don’t know a soul
I’ll drop off the keys at valet
Look out my window bay
One afternoon martini
Wouldn’t want it any other way
I’ll stop, kiss my blues goodbye
Breathe until I soar outside my crazy nights
And live the Riviera life
I’ll stop, thank you for today
I’m sure that by candlelight, I’ll be alright
And live a Riviera life
So whenever my eyes get weary
I’m not fearing what life brings
Forever when times make me teary
I’ll know what I was meant to do
I’ve nothing at all to lose
I’ll stop, kiss my blues goodbye
Breathe until I soar outside my crazy nights
And live the Riviera life
I’ll stop, thank you for today
I’m sure that by candlelight, I’ll be alright
And live a Riviera life
Mmm
Dududa ta ta ta ta ta Mmm
I’ll live a Riviera life
Songtekstvertaling
Ik ben echt moe van mijn betonnen jungle
Zes dagen per week is veel te veel.
Ik ga de grote ontsnapping maken.
Ga op een kleine uitje
Ik ga mijn in elkaar geslagen motor halen.
Start het en ga naar de groene
Van eindeloze Landhuizen
En ga ergens heen waar ik nog nooit geweest ben
Ik stop, kus mijn blues vaarwel
Adem totdat ik zwem buiten mijn gekke nachten
En leef het Riviera leven
Ik stop, bedankt voor vandaag.
Ik weet zeker dat ik bij kaarslicht in orde ben.
En leef een Riviera leven
Mmm
Ik zal een Riviera leven leiden
De weg kan waaien als mijn verborgen haar boog
Je maakt mijn gezicht schoon zodat ik de wind kan voelen.
En beneden is het Monaco.
En meneer, ik ken niemand.
Ik breng de sleutels naar de parkeerwacht.
Kijk uit m ' n raam.
Een middag martini
Ik zou het niet anders willen.
Ik stop, kus mijn blues vaarwel
Adem totdat ik zwem buiten mijn gekke nachten
En leef het Riviera leven
Ik stop, bedankt voor vandaag.
Ik weet zeker dat ik bij kaarslicht in orde ben.
En leef een Riviera leven
Dus als mijn ogen vermoeid worden
Ik ben niet bang voor wat het leven brengt.
Voor altijd wanneer tijden me verdrietig maken
Ik weet wat ik moest doen.
Ik heb niets te verliezen.
Ik stop, kus mijn blues vaarwel
Adem totdat ik zwem buiten mijn gekke nachten
En leef het Riviera leven
Ik stop, bedankt voor vandaag.
Ik weet zeker dat ik bij kaarslicht in orde ben.
En leef een Riviera leven
Mmm
Dududa ta ta ta ta ta Ta Mmm
Ik zal een Riviera leven leiden