Caro Emerald — Coming Back As A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Back As A Man" van Caro Emerald.
Songteksten
I live a mid-age
And something has me really turning red
I toss ‘em then I turn inside this bed, oh yea
Yea I said it
I’m unsatisfied
With all the loan me yours and their goodbyes
Then see ya laters and complete the lies
That’s why I sigh
It’s not just me I talk about
Outrageous all the way
All the money in the women’s world will never make him change
Gonna drop the yellow pages
Finally then she had a thrill
To dress me up and make me look like someone else instead
It’s time for my rehearsal, the ultimate reversal
You see, I’ve got it planned
I’m coming back as a man
I’m gonna wear blue
And find a pair of flat black leather shoes
But shine more than a diamond, mine could do And add something new
Like wear a cologne
That says you are the man I’m gonna own
And whispers baby, will you take me home?
Va va va va va vum
I drop a hint and then my keys
And then I cast a net
To catch someone who’s even searchin, night he won’t forget
Gonna drop the yellow pages
Finally then she had a thrill
To dress me up and make me look like someone else instead
It’s time for my rehearsal, the ultimate reversal
You see, I’ve got it planned
I’m coming back as a man
I’ll hide behind the era from moustache
Remove that false impression to make sure the feeling lasts
Call me the equalizer for the girls
And tell me baby, tell me where it hurts
Gonna drop the yellow pages
Finally then she had a thrill
To dress me up and make me look like someone else instead
It’s time for my rehearsal, the ultimate reversal
You see, I’ve got it planned
I’m coming back as a man
Songtekstvertaling
Ik leef halverwege.
En iets laat me echt rood worden.
Ik gooi ze weg en dan draai ik me om in dit bed.
Ja, ik zei het.
Ik ben ontevreden.
Met al dat lenen van jou en hun afscheid
Dan zie ik jullie later en voltooi de leugens.
Daarom zucht ik.
Ik heb het niet alleen over mezelf.
Schandalig helemaal.
Al het geld in de vrouwenwereld zal hem nooit veranderen.
Ik laat de Gouden Gids vallen.
Uiteindelijk kreeg ze een kick.
Om me te verkleden en me op iemand anders te laten lijken.
Het is tijd voor mijn repetitie, de ultieme ommekeer.
Ik heb het gepland.
Ik kom terug als een man.
Ik ga blauw dragen.
En vind een paar platte zwarte leren schoenen.
Maar schijn meer dan een diamant, de mijne zou kunnen doen en iets nieuws toevoegen
Zoals een aftershave dragen.
Dat zegt dat jij de man bent die ik ga bezitten.
En whispers baby, wil je me naar huis brengen?
Va va va va vum
Ik laat een hint vallen en dan mijn sleutels
En dan gooi ik een net
Om iemand te vangen die zelfs searchin is, de nacht dat hij het niet zal vergeten
Ik laat de Gouden Gids vallen.
Uiteindelijk kreeg ze een kick.
Om me te verkleden en me op iemand anders te laten lijken.
Het is tijd voor mijn repetitie, de ultieme ommekeer.
Ik heb het gepland.
Ik kom terug als een man.
Ik verstop me achter het tijdperk voor snor.
Verwijder die valse indruk om ervoor te zorgen dat het gevoel blijft
Noem me de equalizer voor de meisjes.
En vertel me schatje, vertel me waar het pijn doet
Ik laat de Gouden Gids vallen.
Uiteindelijk kreeg ze een kick.
Om me te verkleden en me op iemand anders te laten lijken.
Het is tijd voor mijn repetitie, de ultieme ommekeer.
Ik heb het gepland.
Ik kom terug als een man.