Carnival Youth — Brown Eyes and All the Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Eyes and All the Rest" van Carnival Youth.
Songteksten
What if I push myself
What if I try to do it all by myself
You and I could see for ourselves
With our brown eyes and all the rest
My heart’s too old to survive this storm
Yours too bold to give the rest
So I’ll just try to do my best
And let the time do the rest
And let the storm salt the sea
Or perform a wicked heresy
To our hearts and to our minds
I’ll be there with you
Stay calm
I would never dare too look at you
For the fear you would see me through
Cause love and care is that made my heart
Cause love and care is that tore it apart
My heart’s too old to survive this storm
Yours too bold to give the rest
So I’ll just try to do my best
And let the time do the rest
And let the storm salt the sea
Or perform a wicked heresy
To our hearts and to our minds your brown eyes and all
the rest
I’ll be there with you
Stay calm
And let the storm salt the sea
Or perform a wicked heresy
To our hearts and to our minds
I’ll be there with you
But you stay
And let the storm
Take us home
Take us home
And let the storm
Take us home
Take us home
And let the storm salt the sea (take us home)
Or perform heresy (take us home)
To our hearts and to our minds
Your brown eyes and all the rest
Songtekstvertaling
Wat als ik mezelf onder druk zet?
Wat als ik het helemaal alleen probeer te doen?
Jij en ik konden het zelf zien.
Met onze bruine ogen en de rest
Mijn hart is te oud om deze storm te overleven.
De jouwe te brutaal om de rest te geven.
Ik zal m ' n best doen.
En laat de tijd de rest doen
En laat de storm de zee verteren
Of een slechte ketterij uitvoeren
Voor ons hart en voor ons verstand
Ik zal er met je zijn.
Blijf kalm.
Ik zou je nooit durven aankijken.
Voor de angst waar je me doorheen zou helpen.
Want liefde en zorg is dat maakte mijn hart
Want liefde en zorg is dat verscheurde het
Mijn hart is te oud om deze storm te overleven.
De jouwe te brutaal om de rest te geven.
Ik zal m ' n best doen.
En laat de tijd de rest doen
En laat de storm de zee verteren
Of een slechte ketterij uitvoeren
Voor ons hart en voor ons verstand uw bruine ogen en alles
rest
Ik zal er met je zijn.
Blijf kalm.
En laat de storm de zee verteren
Of een slechte ketterij uitvoeren
Voor ons hart en voor ons verstand
Ik zal er met je zijn.
Maar jij blijft.
En laat de storm
Breng ons naar huis.
Breng ons naar huis.
En laat de storm
Breng ons naar huis.
Breng ons naar huis.
En laat de storm de zee verteren)
Of ketterij uitvoeren (breng ons naar huis)
Voor ons hart en voor ons verstand
Je bruine ogen en de rest