Carnival of Flesh — The Horror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Horror" van Carnival of Flesh.
Songteksten
The stars are falling, the sky is burning, the end seems to be nigh
Every living creature is trembling, praying soon to die
The fire is spreading through the lands as a symbol of his reign
There’s nothing left but tantalising pain, will it ever end?
«As a servant in my kingdom you will need no soul,
So let it bleed and embrace the darkness while I take control.
Let mercury into your veins and may sulphur be your breath
For when it’s done you won’t be afraid of death, ever again»
‘Cause when they’re dead
They rise again
The torture never ends
They’re screaming
For generations his rotten hordes executed terrors untold
Blasphemous prophecies were true: he’s never getting old!
Blessed with immortality and a mind set on sin
With sardonic wrath his hate is burning deeply from within
Appropriation of seven kingdoms is the only dream he ever had
His merciless fleet manned by lead-filled corpses is ready to cross the sea of blood
Non-conforming!
Dominantly marching forth, he’s reaching his goal
The unquestioned rule of the macrocosm as whole
Scorching the grounds and blazing is his campaign
His constitution only recognises pain
Never-ending pain
Songtekstvertaling
De sterren vallen, de hemel brandt, het einde lijkt nabij.
Elk levend wezen beeft, biddend om te sterven.
Het vuur verspreidt zich door het land als een symbool van zijn heerschappij.
Er is niets anders over dan verleidelijke pijn, zal het ooit eindigen?
"Als dienaar in mijn koninkrijk heb je geen ziel nodig,
Dus laat het bloeden en omhels de duisternis terwijl ik de controle neem.
Laat kwik in je aderen en misschien is zwavel je adem
Want als het gedaan is, zul je nooit meer bang zijn voor de dood.»
Want als ze dood zijn
Ze staan weer op.
De marteling houdt nooit op.
Ze schreeuwen.
Generaties lang hebben zijn rotte hordes ontelbare verschrikkingen geëxecuteerd.
Godslasterlijke profetieën waren waar: hij wordt nooit oud!
Gezegend met onsterfelijkheid en een geest ingesteld op zonde
Met sardonische toorn brandt zijn haat diep van binnen.
Toe-eigening van zeven koninkrijken is de enige droom die hij ooit had
Zijn genadeloze vloot bemand door met lood gevulde lijken is klaar om de zee van bloed over te steken.
Niet-conforme!
Dominant marcherend, bereikt hij zijn doel
De onbetwiste regel van de macrokosmos als geheel
Hij verzengt het terrein en laait op.
Zijn grondwet erkent alleen pijn.
Nooit eindigende pijn