Carnifex — We Spoke of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Spoke of Lies" van Carnifex.
Songteksten
The worst is yet to come; that’s what they said.
A noise, a whisper, just voices inside my head.
We spoke of lies that could raise the dead.
A noise, a whisper, just voices inside my head.
Phantom limbs and buried sins,
I’m giving «undead» a whole ne meaning.
Buried at sea or buried with me,
This is my faith crashing.
Remove the heart from this machine,
Because all I want is an ending.
I can see the veins under my skin.
Death’s hand is knocking,
It’s time to let him in.
He can see my hollow heart and it’s too late to start again.
Bitter sweet is death to me,
Too fucked to start again.
Bitter sweet is death to me,
Too fucked to start again.
A dying breath while I eat the dead because nothing lasts forever.
Reconstruct this life for me,
I need lies to breathe.
Say a prayer to God for me,
Because only my sins are remembered.
We spoke of lies that could raise the dead.
These were eyes that could never see an angel’s wings in atrophy.
Am I alive or just breathing?
This world is dead to me.
A grave without a name is where you’ll find me.
Just voices inside my head,
I can see the veins under my skin.
Death’s hand is knocking,
It’s time to let him in.
He can see my hollow heart and it’s too late to start again.
Bitter sweet is death to me,
Too fucked to start again.
Songtekstvertaling
Het ergste moet nog komen, dat is wat ze zeiden.
Een geluid, een fluistering, alleen stemmen in mijn hoofd.
We spraken over leugens die de doden konden opwekken.
Een geluid, een fluistering, alleen stemmen in mijn hoofd.
Fantoomledematen en begraven zonden,
Ik geef 'ondoden' een hele betekenis.
Begraven op zee of begraven met mij,
Dit is mijn geloof dat crasht.
Verwijder het hart van deze machine,
Want alles wat ik wil is een einde.
Ik zie de aderen onder mijn huid.
De hand van de dood klopt.,
Het is tijd om hem binnen te laten.
Hij kan mijn holle hart zien en het is te laat om opnieuw te beginnen.
Bitter zoet is de dood voor mij,
Te zwaar om opnieuw te beginnen.
Bitter zoet is de dood voor mij,
Te zwaar om opnieuw te beginnen.
Een stervende adem terwijl ik de doden opeet omdat niets eeuwig duurt.
Reconstrueer dit leven voor mij.,
Ik heb leugens nodig om te ademen.
Bid voor mij tot God.,
Omdat alleen mijn zonden herinnerd worden.
We spraken over leugens die de doden konden opwekken.
Dit waren ogen die de vleugels van een engel nooit konden zien atrofie.
Leef ik of adem ik?
Deze wereld is dood voor mij.
Een graf zonder naam is waar je me kunt vinden.
Alleen stemmen in mijn hoofd.,
Ik zie de aderen onder mijn huid.
De hand van de dood klopt.,
Het is tijd om hem binnen te laten.
Hij kan mijn holle hart zien en het is te laat om opnieuw te beginnen.
Bitter zoet is de dood voor mij,
Te zwaar om opnieuw te beginnen.