Carnifex — Sorrowspell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrowspell" van Carnifex.
Songteksten
You don’t think I know how this ends?*
I’ve heard these words before and there more meaningless now then they were
then.
It feels like I’m drowning and you’re oceans away.
It feels like I’m drowning and you dragged me out to sea.
I’ve got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I’ve got nothing but hate in my heart.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
I’ll see you in hell.
My head was a house and all you brought in was lies.
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell.
Burn me to ashes, then burn the ashes.
I’ll carry this hate till I’m in my grave.
I’ll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. (2x)
I’ll see you in hell where the devil knows my name. (2x)
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
I’ve giving so much and I’ve fallen so hard, I’ve got nothing left to tell.
Won’t you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won’t you close my eyes.
Songtekstvertaling
Denk je dat ik niet weet hoe dit afloopt?*
Ik heb deze woorden eerder gehoord en er meer betekenisloos nu dan ze waren
dan.
Het voelt alsof ik verdrink en jij oceanen ver weg bent.
Het voelt alsof ik verdrink en jij me naar zee sleepte.
Ik heb niets anders dan haat in mijn hart nu kijken hoe ik je verscheur.
Ik heb niets dan haat in mijn hart.
Verbrand me tot as en verbrand de as.
Ik zal deze haat dragen tot ik in mijn graf lig.
Ik zie je in de hel, waar de duivel mijn naam kent.
Sorrowspell, mijn wereld zal nooit meer hetzelfde zijn. (2x)
Ik zie je in de hel, waar de duivel mijn naam kent.
Ik zie je in de hel.
Mijn hoofd was een huis en alles wat je bracht waren leugens.
Mijn hart was ons thuis en alles wat daar leefde stierf.
Nu krimpt mijn wereld en worden deze vier muren een cel.
Je zei dat de enige weg naar de hemel was door de hel te gaan.
Verbrand me tot as en verbrand de as.
Ik zal deze haat dragen tot ik in mijn graf lig.
Ik zie je in de hel, waar de duivel mijn naam kent.
Sorrowspell, mijn wereld zal nooit meer hetzelfde zijn. (2x)
Ik zie je in de hel, waar de duivel mijn naam kent. (2x)
Wil je mijn ogen niet sluiten en me door deze sorrowspell laten slapen.
Ik geef zoveel en ik ben zo hard gevallen, dat ik niets meer te vertellen heb.
Wil je mijn ogen niet sluiten en me door deze sorrowspell laten slapen.
Wil je mijn ogen niet sluiten.