Carnifex — Last Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Words" van Carnifex.
Songteksten
I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me These thoughts have become cages
And my demons got the best of me Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me These are my last words
Death is singing me to sleep
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me These thoughts have become cages
And my demons got the best of me
I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me These are my last words
Death is singing me to sleep
Songtekstvertaling
Ik zwerf tussen werelden.
En de doden spreken tot mij.
Ik ken mezelf niet meer.
Ik weet niet wie ik moet geloven.
Ze zijn nu bij me en zingen me in slaap
Dit zijn mijn laatste woorden, dan kan ik dromen
Deze stemmen zijn de stille moordenaars.
Is de dood alles wat er voor me over is deze gedachten zijn kooien geworden
En mijn demonen hebben het beste van mij Is dit nog te donker voor jou
Wetende dat ik me de weg heb voorgesteld
Ik haal m ' n laatste adem.
In mijn hart zijn er plaatsen die niemand heeft gezien.
Daar beneden is het alleen maar duisternis.
En als je het zou zien, zou je zweren dat ik het niet was. dit zijn mijn laatste woorden.
De dood zingt me in slaap
Deze stemmen zijn de stille moordenaars.
Is de dood alles wat er voor me over is deze gedachten zijn kooien geworden
En mijn demonen hebben het beste van mij.
Ik zwerf tussen werelden.
En de doden spreken tot mij.
Ik ken mezelf niet meer.
Ik weet niet wie ik moet geloven.
Ze zijn nu bij me en zingen me in slaap
Dit zijn mijn laatste woorden, dan kan ik dromen
Is dit nog te donker voor je?
Wetende dat ik me de weg heb voorgesteld
Ik haal m ' n laatste adem.
In mijn hart zijn er plaatsen die niemand heeft gezien.
Daar beneden is het alleen maar duisternis.
En als je het zou zien, zou je zweren dat ik het niet was. dit zijn mijn laatste woorden.
De dood zingt me in slaap