Carnifex — Die Without Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Without Hope" van Carnifex.
Songteksten
I have never felt so fucking numb
In front of the mirror with a loaded gun
Every word you read is stained in blood
This gets sick, cause I’m mind fucked
I’ve died and my body turned to rust
An empty carcass left to rot, back to dust
Like a casket in a shallow grave
Out of sight, but I promise I will never go away
These words may all sound the same
I have bled to death on every page
Watch as my heart turns to stone
Watch me die without hope
I don’t want to break your heart with mine
Everything I know about life is a lie
This is what I feared the most.
Wanting love but chasing ghosts
And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name I have never felt so fucking numb
In front of the mirror with a loaded gun
Every word you read is stained in blood
This gets sick, cause I’m mind fucked
These words may all sound the same
I have bled to death on every page
Watch as my heart turns to stone
Watch me die without hope
Watch as my heart turn to stone
Watch me die without hope
And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo verdoofd gevoeld.
Voor de spiegel met een geladen pistool
Elk woord dat je leest is bevlekt met bloed.
Dit wordt ziek, want ik ben gestoord.
Ik ben gestorven en mijn lichaam is in roest veranderd.
Een leeg karkas om weg te rotten, terug tot stof
Als een kist in een ondiep graf
Uit het zicht, maar ik beloof dat ik nooit zal weggaan.
Deze woorden kunnen allemaal hetzelfde klinken
Ik ben doodgebloed op elke pagina.
Kijk hoe mijn hart verandert in steen
Zie me sterven zonder hoop
Ik wil jouw hart niet breken met het mijne.
Alles wat ik weet over het leven is een leugen.
Dit is waar ik het meest bang voor was.
Liefde willen, maar op spoken jagen.
En het maakt niet uit als ik je naam vergeet.
Je weet precies wat ik ben en je weet dat ik van de pijn hou.
Onthoud mijn woorden maar vergeet mijn gezicht
Elk litteken schreeuwt jouw naam.
Onthoud mijn woorden maar vergeet mijn gezicht
Elk litteken schreeuwt je naam en het maakt niet uit wanneer ik je naam vergeet.
Je weet precies wat ik ben en je weet dat ik van de pijn hou.
Onthoud mijn woorden maar vergeet mijn gezicht
Elk litteken schreeuwt jouw naam Ik heb me nog nooit zo gevoelloos gevoeld
Voor de spiegel met een geladen pistool
Elk woord dat je leest is bevlekt met bloed.
Dit wordt ziek, want ik ben gestoord.
Deze woorden kunnen allemaal hetzelfde klinken
Ik ben doodgebloed op elke pagina.
Kijk hoe mijn hart verandert in steen
Zie me sterven zonder hoop
Kijk hoe mijn hart verandert in steen
Zie me sterven zonder hoop
En het maakt niet uit als ik je naam vergeet.
Je weet precies wat ik ben en je weet dat ik van de pijn hou.
Onthoud mijn woorden maar vergeet mijn gezicht
Elk litteken schreeuwt jouw naam.