Carminho — Talvez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talvez" van Carminho.
Songteksten
Talvez digas um dia o que me queres
Talvez não queiras afinal dizê-lo
Talvez passes a mão no meu cabelo
Talvez não pense em ti talvez me esperes
Talvez, sendo isto assim, fosse melhor
Falhar-se o nosso encontro por um triz
Talvez não me afagasses como eu quis
Talvez não nos soubéssemos de cor
Mas não sei bem, respostas não mas dês
Vivo só de murmúrios repetidos
De enganos de alma e fome dos sentidos
Talvez seja cruel, talvez, talvez
Se nada dás, porém, nada te dou
Neste vaivém que sempre nos sustenta
E se a própria saudade nos inventa
Não sei talvez quem és mas sei quem sou
Se nada dás, porém, nada te dou
Neste vaivém que sempre nos sustenta
E se a própria saudade nos inventa
Não sei talvez quem és mas sei quem sou
Songtekstvertaling
Misschien vertel je me ooit wat je wilt.
Misschien wil je het toch niet zeggen.
Misschien leg je je hand op mijn haar.
Misschien denk ik niet aan jou misschien wacht je op mij
Misschien zou het beter zijn, als dat zo is.
Mis onze date door een triz
Misschien zou je me niet knuffelen zoals ik wilde.
Misschien kenden we elkaar niet uit ons hoofd.
Maar ik weet het niet goed, antwoorden nee maar geef
Ik leef alleen van herhaaldelijk gemompel.
Van wanen van de ziel en honger van de zintuigen
Misschien is het wreed, misschien, misschien
Als je niets geeft, geef ik niets.
In deze shuttle die ons altijd in stand houdt.
En als verlangen zelf ons verzint
Ik weet niet wie je bent, maar ik weet wie ik ben.
Als je niets geeft, geef ik niets.
In deze shuttle die ons altijd in stand houdt.
En als verlangen zelf ons verzint
Ik weet niet wie je bent, maar ik weet wie ik ben.