Carminho — Porquê songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porquê" van Carminho.
Songteksten
Disse-me o vento que vinha
De bandas não sei de onde
Disse-me o vento que vinha
De bandas não sei de onde
Que procurou mas não tinha
Ideia onde se esconde
Essa paixão que minha
E ao grito meu não responde
Pontes e vales corridos
Recantos do fim do mundo
Pontes e vales corridos
Recantos do fim do mundo
Tão distantes e escondidos
Tudo em silêncio profundo
E estes meus cinco sentidos
Gemendo a cada segundo
De noite foge da lua
De dia o sol não te vê
De noite foge da lua
De dia o sol não te vê
Não há ninguém que possua
A razão deste porquê
E o meu viver continua
A estar à tua mercê
Sei que existes porque existes
E porque foste verdade
Sei que existes porque existes
E porque foste verdade
E com verdade resistes
A esta grande saudade
Alegra os meus olhos tristes
E volta, faz-me a vontade
Songtekstvertaling
Hij zei dat de wind eraan kwam.
Van bands weet niet waar
Hij zei dat de wind eraan kwam.
Van bands weet niet waar
Wie zocht maar niet had
Idee waar te verbergen
Deze passie die mijn
And to my cry is not answer
Bruggen en valleien
Hoektanden van het einde van de wereld
Bruggen en valleien
Hoektanden van het einde van de wereld
Zo ver weg en verborgen
Alles in diepe stilte
En dit zijn mijn vijf zintuigen.
Kreunen elke seconde
'S nachts rent hij weg van de maan.
Overdag ziet de zon je niet.
'S nachts rent hij weg van de maan.
Overdag ziet de zon je niet.
Er is niemand die eigenaar is.
De reden waarom
En mijn leven gaat door
Aan uw genade overgeleverd zijn
Ik weet dat je bestaat omdat je bestaat.
En omdat je waar was
Ik weet dat je bestaat omdat je bestaat.
En omdat je waar was
En met de waarheid verzet je je
Naar dit grote verlangen
Vrolijk mijn droevige ogen op
En kom terug, doe me een plezier.