Carminho — À Beira do Cais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À Beira do Cais" van Carminho.
Songteksten
Esse bando de gaivotas
Brincando em cada maré
Esse mar de águas paradas
Que alimenta a minha fé
Os barcos que vão chegar
Os barcos que vão partir
Todo este cais é um mundo
Todo este cais é um mundo
Donde não posso fugir
À beira do cais, quem me vê já me conhece
Sou a tal que não se esquece
Que é do mar que tu virás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
Há quem não ache acertado
Mas a mim, pouco me interessa
Que não é por vir aqui
Que tu voltas mais depressa
Mas ficou-me este costume
Que até hoje não perdi
Junto ao mar, eu acredito
Junto ao mar, eu acredito
Que estou mais perto de ti
À beira do cais, quem me vê já me conhece
Sou a tal que não se esquece
Que é do mar que tu virás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
À beira do cais, tenho o meu destino agora
Estou sempre à espera da hora
Em que um dia voltarás
Songtekstvertaling
Dat stelletje meeuwen.
Spelen bij elke vloed
Deze zee van stille wateren
Dat mijn geloof voedt
De boten die komen
De boten die zullen vertrekken
Deze hele pier is een wereld
Deze hele pier is een wereld
Waar ik niet weg kan lopen
Bij de pier, zij die me zien kennen me al
Ik ben degene die je niet vergeet
Dat het van de zee is dat jullie zullen komen
Bij de pier, heb ik mijn lot nu
Ik wacht altijd op de tijd.
Waarin jullie op een dag terugkeren.
Er zijn mensen die het niet goed vinden.
Maar ik geef er niet veel om.
Dat is niet om hier te komen.
Dat je sneller terugkomt.
Maar ik heb deze gewoonte.
Dat ik tot vandaag niet heb verloren
Bij de zee, geloof ik.
Bij de zee, geloof ik.
Dat ik dichter bij je ben.
Bij de pier, zij die me zien kennen me al
Ik ben degene die je niet vergeet
Dat het van de zee is dat jullie zullen komen
Bij de pier, heb ik mijn lot nu
Ik wacht altijd op de tijd.
Waarin jullie op een dag terugkeren.
Bij de pier, heb ik mijn lot nu
Ik wacht altijd op de tijd.
Waarin jullie op een dag terugkeren.