Carmen — Time to Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Move" van Carmen.
Songteksten
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around, time to moooooooooove.
Every time I hear this groove, it makes me want to move.
Must be the feeling it brings to you that makes you feel what to do.
I know I can’t keep still for I don’t mind to hold you within.
When it comes, I start to yell, the next down on the floor.
Green lights start to flash, telling me it’s time to go.
Sirens start to sound, that means for me to get on down.
It’s time to move, time to get loose, anywhere you are.
It’s time to groove, me and you out there on the floor.
There’s no way to keep on grooving, no matter how you try.
And around, you feel that pain, I wouldn’t tell you no lie.
Mister DJ, let the music play, play it all night long.
There’s something, the rhythm of the beat that makes me carry on.
Green lights start to flash, telling me it’s time to go.
Sirens start to sound, that means for me to get on down.
It’s time to move, time to get loose, anywhere you are.
It’s time to groove, me and you out there on the floor.
Feeyy it’s time to let out the flow control, feeyy it’s time to boogie.
Feeyy it’s time to let out the flow control, feeyy it’s time to boogie.
Time to moooooooooove, time to groooooooooove.
Green lights start to flash, telling me it’s time to go.
Sirens start to sound, that means for me to get on down.
It’s time to move, time to get loose, anywhere you are.
It’s time to groove, me and you out there on the floor.
Feeyy it’s time to let out the flow control, feeyy it’s time to boogie.
Feeyy it’s time to let out the flow control, feeyy it’s time to boogie.
Feeyy it’s time to let out the flow control, feeyy it’s time to boogie.
Feeyy it’s time to let out the flow control, feeyy it’s time to boogie.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to moooooooooove, time to groooooooooove.
It’s time to move, it’s time to groove.
It’s time to move, it’s time to groove.
It’s time to move, time to get loose, everybody on the floor oh oh.
It’s time to go some more oh oh. Come on, get on down. Come ooooon !
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Songtekstvertaling
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om alles te breken, alles te doen, tijd om te moooooooooooove.
Elke keer als ik dit hoor, wil ik verhuizen.
Het moet het gevoel zijn dat het je geeft waardoor je voelt wat je moet doen.
Ik weet dat ik niet stil kan blijven zitten, want Ik vind het niet erg om je binnen te houden.
Als het komt, begin ik te schreeuwen, de volgende op de grond.
Groene lichten beginnen te flitsen, en zeggen me dat het tijd is om te gaan.
Sirenes beginnen te klinken, dat betekent dat ik naar beneden moet.
Het is tijd om te gaan, tijd om los te komen, waar je ook bent.
Het is tijd om te grooven, jij en ik daar op de vloer.
Je kunt niet blijven grooven, hoe je het ook probeert.
En als je die pijn voelt, zou ik niet liegen.
Meneer DJ, laat de muziek spelen, laat het de hele nacht spelen.
Er is iets, het ritme van de beat waardoor ik verder ga.
Groene lichten beginnen te flitsen, en zeggen me dat het tijd is om te gaan.
Sirenes beginnen te klinken, dat betekent dat ik naar beneden moet.
Het is tijd om te gaan, tijd om los te komen, waar je ook bent.
Het is tijd om te grooven, jij en ik daar op de vloer.
Feeyyy het is tijd om de stroom controle te laten, feyyy het is tijd om te boogie.
Feeyyy het is tijd om de stroom controle te laten, feyyy het is tijd om te boogie.
Tijd om te dansen, tijd om te feesten.
Groene lichten beginnen te flitsen, en zeggen me dat het tijd is om te gaan.
Sirenes beginnen te klinken, dat betekent dat ik naar beneden moet.
Het is tijd om te gaan, tijd om los te komen, waar je ook bent.
Het is tijd om te grooven, jij en ik daar op de vloer.
Feeyyy het is tijd om de stroom controle te laten, feyyy het is tijd om te boogie.
Feeyyy het is tijd om de stroom controle te laten, feyyy het is tijd om te boogie.
Feeyyy het is tijd om de stroom controle te laten, feyyy het is tijd om te boogie.
Feeyyy het is tijd om de stroom controle te laten, feyyy het is tijd om te boogie.
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om te dansen, tijd om te feesten.
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan grooven.
Het is tijd om te gaan, het is tijd om te gaan grooven.
Het is tijd om te gaan, tijd om los te komen, iedereen op de vloer oh oh oh.
Het is tijd om nog wat te gaan oh oh. Kom op, naar beneden. Kom ooooon !
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om alles te breken, alles te doen.
Tijd om alles te breken, alles te doen.