Carmen Serra — Fiaba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiaba" van Carmen Serra.
Songteksten
Aprì i suoi occhi
sorrise al sole
aveva tanta fame ma
Lady Pigrizia lo assediava
in quell'alba un po’, un po’ da fiaba
il piccolo genio
ed il suo cane Volontà
che abbaiando mise in fuga
l'azzurra volpe Vanità
in quel viaggio un po', un po' da fiaba
camminando camminando
disegnarono un percorso
e sulla via per l’orizzonte
fronte a loro ecco fatica
ma decisione fu più forte
vinta la ebbe ancora
ancora una volta
ma la strada
si complicò
quando signora Tentazione
poi li avvicinò!
ma la colomba bianca: Lealtà
li portò via da lì in un istante
in quel giorno un po’, un po’ da fiaba
e camminando camminando
poi ripresero il percorso
e sulla via per l’orizzonte
fu sconfitta anche paura
e decisione fu più forte
e trovarono il coraggio
di abbracciarsi la vita
e camminando camminando
per ognuno c'è un percorso
è una meta che raggiungi
se non dimenticherai
chi sei e il tuo, il tuo vero nome
il suo nome è...il suo nome è...
il suo nome è..e fu......
il suo nome è:
il tuo.
Songtekstvertaling
Hij opende zijn ogen en glimlachte de zon was zo hongerig, maar Lady Sloth de belegerde in die dageraad een beetje, een beetje sprookje het kleine genie en zijn hond wil dat blaffen de blauwe vixen ijdelheid op die reis een beetje, een beetje sprookjesachtig wandelen, wandelen ontworpen een route en op de weg naar de horizon voor hen hier is hard werken, maar de beslissing was sterker dan hij had weer, maar de weg is ingewikkeld als Lady verleiding toen kwam tot hen!
maar de witte duif: loyaliteit droeg hen daar weg in een moment, in die dag, een beetje, een beetje van een sprookje en wandelen, wandelen en vervolgens hervat het pad en op de weg naar de horizon was het verlies van angst en de beslissing was sterker en vond de moed om het leven te omarmen en te lopen, lopen voor iedereen is er een pad dat je bereikt en niet vergeet wie je bent en je, je ware naam is...zijn naam is...
zijn naam is..en fu......
zijn naam is de jouwe.