Carmen Serra — Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa" van Carmen Serra.
Songteksten
Figlia della terra,
culla dell’umanità,
orfano di guerra,
vedova di libertà,
occhi magri,
ha un visto fin troppi massacri.
Madre che ha paura
anche mentre danza,
nella sua natura la speranza;
un albero cerca umidità,
c’è solo una lacrima d’Africa.
Africa, Africa
anime colpevoli di essere nate più a sud
Africa, Africa
vittime facili di chi vuole sempre di più.
e stanno in prima linea gli ultimi
milioni di bambini
un solo dottore
una grande missione
salvare il grande equatore.
Africa, Africa
anime colpevoli di essere nate più a sud
Africa, Africa
vittime facili di chi vuole sempre di più.
Navigare via dai deserti
per naufragare su orti
schiene forti ma il sole le spezza
la sola salvezza è un miraggio difficile!
Africa, Africa
anime colpevoli di essere nate più a sud
Africa, Africa
vittime facili di chi vuole sempre di più
Songtekstvertaling
Dochter van de aarde, wieg van de mensheid, wees van de oorlog, weduwe van de Vrijheid, dunne ogen, heeft veel te veel bloedbaden gezien.
Moeder die bang is zelfs tijdens het dansen, in haar natuur hoop; een boom zoekt vocht, er is slechts een traan van Afrika.
Afrika, Afrika zielen schuldig aan meer geboren in Zuid-Afrika, Afrika gemakkelijke slachtoffers van degenen die meer en meer willen.
en de laatste miljoen kinderen zitten in de frontlinie één dokter een grote missie om de grote evenaar te redden.
Afrika, Afrika zielen schuldig aan meer geboren in Zuid-Afrika, Afrika gemakkelijke slachtoffers van degenen die meer en meer willen.
Wegzeilen van de woestijnen naar schipbreuk op tuinen sterke ruggen, maar de zon breekt haar enige redding is een moeilijke Luchtspiegeling!
Afrika, Afrika zielen die zich schuldig maken aan meer geboren worden in Zuid-Afrika, Afrika gemakkelijke slachtoffers van degenen die meer en meer willen