Carmen Paris — Picadillo-Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picadillo-Mix" van Carmen Paris.
Songteksten
Con el aire que lleva
la Agustina,
con la teta derecha
partió una esquina (coro)
¿No te acuerdas, Agustina,
del día que nos casamos,
que se estozoló la cama
y casi nos esnucamos?
Con el aire que lleva… coro
Las jotas de picadillo
tienen mucho fundamento
pues te cuentan sin remilgos
las verdades del momento.
Con el aire que lleva… coro
Y aquí está la antología
que un paisano ha perpetrado
para gozo de los suyos
y para pasmo de extraños.
A tu madre le he visto
la tomatera,
a tu padre el pepino
y a ti la pera. (coro)
Los mozos de Zaragoza
cuando se van a dormir
dejan el culo pa' fuera
para apagar el candil.
A tu madre le he visto… coro
Si yo fuera Superwoman
te llevaría volando
pero, como no lo soy,
te jodes y vas andando.
A tu madre le he visto… coro
Songtekstvertaling
Met de lucht die het draagt
de Augustina,
met de juiste tiet
brak een hoek (refrein)
Weet je dat niet meer, Augustina?,
van de dag dat we trouwden,
dat het bed gescheurd was
en we snuiven bijna?
Met de lucht die meedraagt... Chorus
De picadillo jacks
ze hebben veel basis
ze vertellen het je zonder ophef.
de waarheden van het moment.
Met de lucht die meedraagt... Chorus
En hier is de bloemlezing.
dat een boer heeft gepleegd
voor de vreugde van zijn eigen
en tot verbazing van vreemden.
Ik heb je moeder gezien.
tomaat,
aan je vader de komkommer
en aan jou de peer. (koor)
De dienaren van Zaragoza
als ze gaan slapen
ze lieten hun kont eruit.
om de lamp uit te doen.
Ik heb je moeder gezien ... Chorus
Als ik Superwoman was
Ik zou je meenemen vliegen
maar omdat ik dat niet ben,
je neukt en loopt.
Ik heb je moeder gezien ... Chorus