Carmen Paris — BRINDIS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BRINDIS" van Carmen Paris.
Songteksten
Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Hoy mi voz ondea el viento
Todo tuvo la importancia
Que ha quedado en este canto
Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Con el tiempo has podido
Ver las cosas de otra manera
Ya lo dijo el poeta
Vas haciendo el camino al andar
Hoy levanto mi vuelo hacia nuevas fronteras
Por lo dulce y lo amargo
Quisiera ahora brindar
Allá va la despedida
Hay una copla que dice
Allá va la despedida
Aunque en el fondo del alma
No quisiera repetirla
Hay una copla que dice
Allá va la despedida
Con el tiempo has podido
Ver las cosas de otra manera
Ya lo dijo el poeta
Vas haciendo el camino al andar
Hoy levanto mi vuelo
Hacia nuevas fronteras
Por lo dulce y lo amargo
Quisiera ahora brindar
Songtekstvertaling
Vandaag zwaait mijn stem met de wind
Voor de zoete en de bittere
Vandaag zwaait mijn stem met de wind
Alles was belangrijk.
Dat is gebleven in dit lied
Vandaag zwaait mijn stem met de wind
Voor de zoete en de bittere
Na verloop van tijd ben je in staat geweest om
Zie de dingen anders.
De dichter zei het al.
Je maakt je weg door te lopen.
Vandaag hef ik mijn vlucht naar nieuwe grenzen
Voor de zoete en de bittere
Ik wil nu graag toosten.
Daar gaat het afscheid.
Er is een copla die zegt
Daar gaat het afscheid.
Hoewel diep in de ziel
Ik wil het niet herhalen.
Er is een copla die zegt
Daar gaat het afscheid.
Na verloop van tijd ben je in staat geweest om
Zie de dingen anders.
De dichter zei het al.
Je maakt je weg door te lopen.
Vandaag hef ik mijn vlucht
Naar nieuwe grenzen
Voor de zoete en de bittere
Ik wil nu graag toosten.