Carmen Miranda — Good bye, boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good bye, boy" van Carmen Miranda.
Songteksten
Good-bye, good-bye, boy
Deixa a mania do inglês
É tão feio pra você
Moreno frajola
Que nunca freqüentou
As aulas da escola
«Good-bye, good-bye, boy»
Antes que a vida se vá
Ensinaremos cantando
A todo mundo
B e Bé, B e Bi, B a Ba
Não é mais boa-noite
Nem bom-dia
Só se fala «good morning
«Good night»
Já se desprezou o lampião
De querosene
Lá no morro
Só se usa luz da «Light»
Marchinha de Assis Valente (1932)
Gravação de Carmen Miranda
Songtekstvertaling
Vaarwel, vaarwel, jongen.
Laat de Engelse Rage achter.
Het is zo lelijk voor je.
Moreno frajola
Die er nooit bij was.
Schoolklas
"Vaarwel, vaarwel, jongen»
Voordat het leven verdwijnt
We leren zingen.
Aan iedereen
B E Bé, B E Bi, B A Ba
Geen goede nacht meer.
Ook Geen Goedemorgen.
Je zegt alleen " goedemorgen
"Welterusten»
De lantaarnpaal is veracht
Van kerosine
Daar op de heuvel
Alleen "licht" licht wordt gebruikt»
Marchinha de Assis Valente (1932))
Opname van Carmen Miranda