Carmen Miranda — A Preta Do Acaraje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Preta Do Acaraje" van Carmen Miranda.
Songteksten
Dez horas da noite, na rua deserta
A preta mercando parece um lamento
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Iê, o abará
Na sua gamela tem molho cheiroso
Pimenta da costa, tem acarajé
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Ô, acarajé eco
Ô lá lá iê ô
Vem benzer, hem
Tá quentinho
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
O trabalho que dá pra fazer é que é
O trabalho que dá pra fazer é que é
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
O trabalho que dá pra fazer é que é
O trabalho que dá pra fazer é que é
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de acarajé
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Dez horas da noite, na rua deserta
Quanto mais distante, mais triste o lamento
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Iê, o abará
Songtekstvertaling
Tien uur ' s avonds, op de verlaten straat
De zwarte mercando ziet eruit als een lament
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Ye, de abarah
In je kom zit stinkende saus.
Peper van de kust, het heeft acarajé
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Oh, lieve eco
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Kom benzer, hem.
Het is warm.
Iedereen houdt van caaraje.
Iedereen houdt van caaraje.
Het werk dat je kunt doen is dat het
Het werk dat je kunt doen is dat het
Iedereen houdt van caaraje.
Iedereen houdt van caaraje.
Iedereen houdt van Abara.
Iedereen houdt van Abara.
Niemand wil weten wat voor werk het geeft.
Niemand wil weten wat voor werk het geeft.
Iedereen houdt van Abara.
Iedereen houdt van Abara.
Iedereen houdt van caaraje.
Iedereen houdt van caaraje.
Het werk dat je kunt doen is dat het
Het werk dat je kunt doen is dat het
Iedereen houdt van caaraje.
Iedereen houdt van caaraje.
Iedereen houdt van Abara.
Iedereen houdt van Abara.
Niemand wil weten wat voor werk het geeft.
Niemand wil weten wat voor werk het geeft.
Iedereen houdt van Abara.
Iedereen houdt van Abara.
Iedereen houdt van caaraje.
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Tien uur ' s avonds, op de verlaten straat
Hoe verder weg, des te droeviger het verdriet
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Ye, de abarah