Carmen McRae — I'm Coming Home Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Coming Home Again" van Carmen McRae.
Songteksten
I’m not as crazy as I used to be Some of my devils upped and left me free
To find a quiet space
I’m not as out of place
I’m not as lonely as I was before
I don’t go in 'less there’s an open door to leave by
I’m starting to believe my own existence has a right to be And I’m comin' home again
It’s been too long a time
Gettin' back what’s mine
And I can’t remember why I went away
But it’s lookin' now like maybe I can stay
The poets cried for dreams they never saw
The only certainty is nothin’s sure
And most things stay the same
Or go back where they came
And though my answers still are undefined
By takin' chances I can start to find some reasons
Somethin' to believe in I can make it through
I can make it through
And I’m comin' home again
It’s been too long a time
Gettin' back what’s mine
And I can’t remember why I went away
But it’s lookin' now like maybe I can stay
Oh, and I’m comin' home again
It’s been too long a time
Gettin' back what’s mine
And I can’t remember why I went away
But it’s lookin' now like maybe I can stay
Songtekstvertaling
Ik ben niet meer zo gek als vroeger.
Om een rustige ruimte te vinden
Ik ben niet zo misplaatst.
Ik ben niet zo eenzaam als eerst.
Ik ga niet naar binnen tenzij er een open deur is om te vertrekken.
Ik begin te geloven dat mijn eigen bestaan een recht heeft en ik kom weer thuis
Het is te lang geleden.
Terug krijgen wat van mij is
En ik weet niet meer waarom ik wegging.
Maar het ziet er nu naar uit dat ik misschien kan blijven.
De dichters huilden om dromen die ze nooit zagen
De enige zekerheid is dat niets zeker is.
En de meeste dingen blijven hetzelfde.
Of ga terug waar ze vandaan kwamen.
En hoewel mijn antwoorden nog niet gedefinieerd zijn
Door het nemen van risico ' s kan ik beginnen met het vinden van een aantal redenen
Iets om in te geloven Ik kan het redden
Ik RED het wel.
En ik kom weer thuis
Het is te lang geleden.
Terug krijgen wat van mij is
En ik weet niet meer waarom ik wegging.
Maar het ziet er nu naar uit dat ik misschien kan blijven.
Oh, en ik kom weer thuis
Het is te lang geleden.
Terug krijgen wat van mij is
En ik weet niet meer waarom ik wegging.
Maar het ziet er nu naar uit dat ik misschien kan blijven.