Carmen McRae — How Long Has This Been Going On? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long Has This Been Going On?" van Carmen McRae.
Songteksten
Neath the stars, at bazaars
Often I’ve had to caress men
Don’t be sad, I must add, that they meant no more than chess-men
Chess-men, chess-men, chess-men
How long has this been goin' on?
I could cry salty tears
Goin' on How long has this been goin' on?
Did, when, in your arms, I creep
That divine rendez-vous
Kiss me once, kiss me twice
then once more, that make’s thrice, camone let’s make it four
How long has this been goin' on?
Songtekstvertaling
Neath the stars, at Bazas
Vaak moest ik Mannen strelen.
Wees niet verdrietig, ik moet toevoegen, dat ze niet meer betekenden dan schaak mannen.
Schaken-mannen, Schaken-mannen, Schaken-mannen
Hoe lang is dit al gaande?
Ik kon zoute tranen huilen.
Hoe lang is dit al gaande?
Deed, toen, in je armen, ik sluip
Dat goddelijke rendez-vous.
Kus me één keer, kus me twee keer
nog een keer, dat merk is drie, camone laten we er vier van maken.
Hoe lang is dit al gaande?