Carmen Consoli — L'allucinazione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'allucinazione" van Carmen Consoli.
Songteksten
E poi ci penso su perch© mi sento gi№ forse perch non
lavoro quasi mai o solamente si dev’essere cos¬ che mi manco
ogni giorno un po' di pi№.
Ma la verit bisogna ammetterla e gi che chi mi manca sei tu che chi mi manca sei tu.
Per non pensarti pi№ mi guardo un film ma tu che cosa fai
persino dentro la tv.
Sai non pensavo che nel mezzo del Far West t’avrei incontrata
anche vestita da cow boy
Ma lo sceriffo no non ucciderlo no che mai gi ferito anche me che hai gi ferito anche me e poi ad un tratto dallo schermo cadi gi№ e t’avvicini come stai io bene
e tu no! non puІ essere allora un’ossessione stai diventando la mia allucinazione.
E adesso cosa c' non sto pensando a te cosa ci fai qui per strada
insieme a me non ti rispondo no
c' troppo traffico che son
pazzo gi lo dicono da s© Ma se mi giro e mi rigiro non ci sei? dove sei dove sei?
Sei gi lontana tra la gente un punto tu che se mi sforzo vedo ancora e poi non vedo pi№ allora © vero sei l’allucinazione
Songtekstvertaling
En dan denk ik na over waarom© ik voel me al№ misschien omdat niet
Ik werk bijna nooit of alleen jij moet zijn wat ik mis.
elke dag een beetje meer№.
Maar de waarheid moet worden toegegeven en ik mis je dat ik je mis.
Niet aan jou te denken meer№ ik kijk een film, maar wat doe je
zelfs in de tv.
Ik had nooit gedacht je midden in het Wilde Westen te ontmoeten.
ook verkleed als cowboy
Maar de sheriff niet dood hem niet dat heeft me ooit al pijn gedaan dat je mij ook al pijn hebt gedaan en dan plotseling van het scherm je vallen gi№ en kom dicht zoals je bent mij goed
en jij niet! je kunt geen obsessie zijn dan word je mijn hallucinatie.
Wat doe je hier op straat?
samen met mij zal ik je geen antwoord geven.
er is te veel verkeer dat
gek zeg het al van s© maar als ik draai en ik draai je bent er niet? Waar Ben Je?Waar ben je?
Je bent al ver weg onder de mensen een punt je dat als ik ernaar streef ik nog steeds zie en dan zie ik niet meer№ dan © true je bent de hallucinatie