Carmen Consoli — L'Abitudine Di Tornare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Abitudine Di Tornare" van Carmen Consoli.
Songteksten
Tornare è un’abitudine
Per quelli come te Sommersi e annoiati dai ritmi di sempre
Confesserai mai a tua moglie
Che sabato dormi con me Da circa dieci anni tra alti e bassi
Ma io non posso chiedere
Io non devo chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Ma io non posso piangere
Io non devo piangere
Sarai tu a decidere se vorrai
Tornare è un’abitudine
Per quelli come te Fedeli ancorati, all’ovile di sempre
Come dirai a tua moglie
Che hai un figlio identico a me Ha grandi occhi neri
Ha compiuto tre anni
E' piccolo e non può chiedere
Lui non deve chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Ma lui non deve piangere
E' vergogna piangere
Sarai tu a rispondere
Se saprai
Ma io non posso chiedere
Io non devo chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Ma io non posso chiedere
Io non devo chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Sarai tu a rispondere
Sai sempre rispondere
Sarai tu a rispondere
Sai sempre rispondere
Songtekstvertaling
Terugkeren is een gewoonte.
Voor degenen zoals jij, overweldigd en verveeld door de ritmes van altijd
Zult u ooit aan uw vrouw bekennen?
Die zaterdag slaap je tien jaar met me tussen ups en downs.
Maar ik kan het niet vragen.
Ik hoef het niet te vragen.
Je mag antwoorden als je wilt.
Maar ik kan niet huilen.
Ik hoef niet te huilen.
U beslist of u
Terugkeren is een gewoonte.
Voor degenen zoals jij trouw verankerd, aan de vouw van altijd
Hoe ga je het je vrouw vertellen?
Dat je een zoon hebt die identiek is aan mij heeft grote zwarte ogen
Hij werd drie jaar oud.
Het is klein en kan niet vragen
Hij hoeft het niet te vragen.
Je mag antwoorden als je wilt.
Maar hij mag niet huilen.
Het is jammer om te huilen.
Jij bent degene die moet antwoorden.
Als je het Weet
Maar ik kan het niet vragen.
Ik hoef het niet te vragen.
Je mag antwoorden als je wilt.
Maar ik kan het niet vragen.
Ik hoef het niet te vragen.
Je mag antwoorden als je wilt.
Jij bent degene die moet antwoorden.
Je weet altijd hoe je moet antwoorden.
Jij bent degene die moet antwoorden.
Je weet altijd hoe je moet antwoorden.