Carman — This Thing Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Thing Is Real" van Carman.
Songteksten
Well I walked down to my local A of G
To look around and see what I could see
I heard somebody shout spun myself about
Then I saw this big, old deacon man
Running straight towards me
His face was red, he shook his head
He looked up at me and said
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Frightened in the back row there I sat
I must admit I was nervous as a cat
I felt the Spirit’s groove
Then started to move
The Holy Ghost done showed me there
Where it’s really at
Was it a dream
Too real it seemed
But you outta hear me scream
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Let me tell you what it feels like
It’s just like fire shut up in my bones
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Everyone should know, this thing is real
Tell somebody, tell someone
It’s real I know, I know it’s real
Songtekstvertaling
Nou, ik liep naar mijn lokale A of G
Om rond te kijken en te zien wat ik kon zien
Ik hoorde iemand schreeuwen.
Toen zag ik een grote, oude deacon man.
Loop recht op me af.
Zijn gezicht was rood, Hij schudde zijn hoofd
Hij keek me aan en zei:
Dit ding is echt.
Dit ding is echt.
Deze automatische, fanatieke zegen voel ik
Je begrijpt het misschien niet.
Waarom we schreeuwen en onze handen opsteken
Het is alleen omdat dit ding echt is.
Bang achterin zat ik.
Ik moet toegeven dat ik zo nerveus was als een kat.
Ik voelde de groef van de geest
Toen begon te bewegen
De Heilige Geest heeft me daar laten zien
Waar het echt is
Was het een droom
Te echt.
Maar je moet me horen schreeuwen
Dit ding is echt.
Dit ding is echt.
Deze automatische, fanatieke zegen voel ik
Je begrijpt het misschien niet.
Waarom we schreeuwen en onze handen opsteken
Het is alleen omdat dit ding echt is.
Laat me je vertellen hoe het voelt.
Het is net als vuur in mijn botten.
Dit ding is echt.
Dit ding is echt.
Deze automatische, fanatieke zegen voel ik
Je begrijpt het misschien niet.
Waarom we schreeuwen en onze handen opsteken
Het is alleen omdat dit ding echt is.
Iedereen moet weten dat dit echt is.
Vertel het iemand.
Het is echt Ik weet het, Ik weet het is echt