Carman — Prepare To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prepare To Die" van Carman.
Songteksten
David walked out, nervous and excited
Into the valley of the war
To face the giant who threatened God’s people
Clad in the armour of the LORD
Those around him doubted any kind of victory
Even before it all began
Then the giant looked down
And laughed in David’s face
And said, «Do you know who I am?
Man, I’m Goliath, I’m your enemy
The power of Death is within my command
Man, I’m Goliath, open your eyes
I can bury you right where you stand
I’m your ultimate nightmare, the reality of Fear
My threats have been intimidating people now for years
You dumb religious fool, just get on out of here
'Cause I’m Goliath.»
Then something hit old David, a revelation so it seemed
And a holy anger drilled him
And the boy got spittin' mean
And it shot right through the fibers of his spirit like a beam
And all across the countryside, everybody heard him scream
Prepare to Die
Prepare to Die
I’ve got a message from the God of whom you have defied
You come against me with your weapons from Hell
You come against me with your fearful evil spell
But I come against you in the name of the God of the armies of Israel
Prepare to Die
Sometimes we walk out, nervouce and excited
Into the valley of our war
To face the giant who threatens God’s people
Clad in the armour of the LORD
Those around us doubt any kind of victory
Even before it all began
Then our giant looks down and laughs in our face
And says, «'Ey, do you know who I am?
I’m Depression, I’m your enemy
The power of Death is within my command
Hey, I’m Leukemia, open your eyes
I can bury you right where you stand
I’m your ultimate nightmare, the reality of fear
My threats have been intimidating people now for years
You dumb religious fool, just get on out of here
'Cause I’m Cancer.»
Then something will hit your soul, a revelation so it seems
And a holy anger will drill you
And boy, you get spittin' mean
And it will shoot right through the fibers of your spirit like a beam
And all across the countryside, everybody will hear you scream
Prepare to Die
Cancer, prepare to Die
I’ve got a message from the God of whom you have defied
You come against me with your weapons from Hell
You come against me with your fearful evil spell
But I come against you in the name of the God of the armies of Israel
Prepare to Die
Leukemia, prepare to Die
For the last time
You come against me with your weapons from Hell
You come against me with your fearful evil spell
But I come against you in the name of the God of the armies of Israel
Disease, Hatred, Jealousy
Enemies of the Cross-
Prepare to Die.
Songtekstvertaling
David liep naar buiten, nerveus en opgewonden.
In de vallei van de oorlog
Om de reus onder ogen te komen die Gods volk bedreigde.
Gekleed in het harnas van de Heer
De mensen om hem heen twijfelden aan elke vorm van overwinning.
Zelfs voordat het allemaal begon
Toen keek de reus naar beneden.
En David uitlachte.
En zei: "Weet je wie ik ben?
Man, Ik ben Goliath, ik ben je vijand.
De kracht van de dood is onder mijn bevel.
Man, Ik ben Goliath, open je ogen
Ik kan je begraven waar je staat.
Ik ben je ultieme nachtmerrie, de realiteit van angst.
Mijn dreigementen intimideren al jaren mensen.
Jij stomme religieuze dwaas, maak dat je wegkomt.
Omdat ik Goliath ben.»
Toen raakte iets Oude David, een openbaring dus het leek
En een heilige woede boorde hem.
En de jongen werd gemeen
En het schoot dwars door de vezels van zijn geest als een balk.
En overal op het platteland hoorde iedereen hem schreeuwen.
Bereid je voor om te sterven.
Bereid je voor om te sterven.
Ik heb een bericht van de God van wie je hebt getart
Je komt tegen me aan met je wapens uit de hel.
Je komt tegen me aan met je vreselijke kwade spreuk.
Maar ik kom tegen u in de naam van de God van de legers van Israel
Bereid je voor om te sterven.
Soms lopen we weg, nerveus en opgewonden.
In de vallei van onze oorlog
Om de reus onder ogen te komen die Gods volk bedreigt.
Gekleed in het harnas van de Heer
De mensen om ons heen twijfelen aan een overwinning.
Zelfs voordat het allemaal begon
Dan kijkt onze Reus naar beneden en lacht in ons gezicht
En zegt, " Ey, Weet je wie ik ben?
Ik ben depressief, ik ben je vijand.
De kracht van de dood is onder mijn bevel.
Ik ben leukemie, doe je ogen open.
Ik kan je begraven waar je staat.
Ik ben je ultieme nachtmerrie, de realiteit van angst.
Mijn dreigementen intimideren al jaren mensen.
Jij stomme religieuze dwaas, maak dat je wegkomt.
Omdat ik kanker ben.»
Dan zal iets je ziel raken, een openbaring zo lijkt het
En een heilige woede zal je boren
En jongen, je wordt gemeen.
En het zal dwars door de vezels van je geest schieten als een balk.
En over het hele platteland, zal iedereen je horen schreeuwen.
Bereid je voor om te sterven.
Kanker, bereid je voor om te sterven.
Ik heb een bericht van de God van wie je hebt getart
Je komt tegen me aan met je wapens uit de hel.
Je komt tegen me aan met je vreselijke kwade spreuk.
Maar ik kom tegen u in de naam van de God van de legers van Israel
Bereid je voor om te sterven.
Leukemie, bereid je voor om te sterven.
Voor de laatste keer
Je komt tegen me aan met je wapens uit de hel.
Je komt tegen me aan met je vreselijke kwade spreuk.
Maar ik kom tegen u in de naam van de God van de legers van Israel
Ziekte, Haat, Jaloezie
Vijanden van het kruis-
Bereid je voor om te sterven.