Carman — Ask Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask Of Me" van Carman.
Songteksten
I always hear My children when they bow to pray
I never fail to entertain all that they say
I mourn with every sorrow
I grieve with every pain
Yet all the while I’m strengthening and blessing them again
I want so much to be their Source from which they feed
For I and only I can give them what they need
That’s why within the pages of My Written Word
Time and time again this simple line is often heard
Ask of Me, don’t turn to any other
Can’t you see? You’ll never be a bother
Just believe that I can be your Answer, My beloved child
Ask of Me, don’t search in other places
Can’t you see? That I’ll be your Oasis
In that dry and thirsty world you live in
I’ll be your cup of water if only you give in And ask of Me Eyes have not seen, nor ears have heard
All of the things that I preferred
For those that love Me But only if you ask of Me Ask of Me, don’t turn to any other
Can’t you see? You’ll never be a bother
Just believe that I can be your Answer, My beloved child
Ask of Me, don’t search in other places
Can’t you see? That I’ll be your Oasis
In that dry and thirsty world you live in
I’ll be your cup of water if only you give in And ask of Me
Songtekstvertaling
Ik hoor mijn kinderen altijd als ze buigen om te bidden.
Ik zal nooit vergeten te vermaken wat ze zeggen.
Ik rouw met alle verdriet.
Ik treur met elke pijn
Maar al die tijd versterk ik ze en zegen ik ze weer.
Ik wil zo graag hun bron zijn waaruit ze zich voeden.
Want ik en alleen Ik kan ze geven wat ze nodig hebben
Dat is waarom in de pagina ' s van mijn geschreven woord
Keer op keer wordt deze eenvoudige regel vaak gehoord
Vraag het me, ga niet naar een ander.
Zie je het niet? Je zult nooit tot Last zijn.
Geloof gewoon dat ik je antwoord kan zijn, mijn geliefde kind.
Vraag het me, zoek niet op andere plaatsen.
Zie je het niet? Dat ik je oase zal zijn
In die droge en dorstige wereld waarin je leeft
Ik zal je beker water zijn als je maar toegeeft en vraagt naar mijn ogen hebben niet gezien, noch oren hebben gehoord
Alle dingen waar ik de voorkeur aan gaf
Voor degenen die van Me houden, maar alleen als je van Me vraagt, vraag het me niet.
Zie je het niet? Je zult nooit tot Last zijn.
Geloof gewoon dat ik je antwoord kan zijn, mijn geliefde kind.
Vraag het me, zoek niet op andere plaatsen.
Zie je het niet? Dat ik je oase zal zijn
In die droge en dorstige wereld waarin je leeft
Ik zal je beker water zijn als je maar toegeeft en van Me vraagt