Carman — All In Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In Life" van Carman.
Songteksten
A fortune made, a goal achieved
But in God’s sight, what does it mean?
If I don’t glorify Your name
The things I do, I’ll do in vain
Oh Lord, to please You
Is what I yearn
Help me remember this truth I’ve learned
That Kingdoms come and Kingdoms go But though the Word of God I know
When all in life is done and past
Only what’s done for Christ will last
To sacrifice and reach a star
But then lose sight of who You are
Is never worth the price, I know
To gain the world and lose the soul
I know now what You’ve tried to say, Lord, to me My spirit can understand
Now, I can see
That Kingdoms come and Kingdoms go But though the Word of God I know
When all in life is done and past
Only what’s done for Christ will last
Songtekstvertaling
Een fortuin gemaakt, een doel bereikt
Maar in Gods ogen, wat betekent het?
Als ik je naam niet verheerlijkt
De dingen die ik doe, zal ik voor niets doen.
Oh heer, om u te behagen
Is wat ik verlang
Help me deze waarheid te herinneren die ik heb geleerd.
Dat koninkrijken komen en koninkrijken gaan maar al ken ik het Woord van God
Als alles in het leven voorbij is
Alleen wat voor Christus gedaan is, zal standhouden.
Om een ster op te offeren en te bereiken
Maar verlies dan uit het oog wie je bent.
Is nooit de prijs waard, Ik weet het.
Om de wereld te winnen en de ziel te verliezen
Ik weet nu wat u probeerde te zeggen, Heer, mijn geest kan begrijpen
Nu, ik kan zien
Dat koninkrijken komen en koninkrijken gaan maar al ken ik het Woord van God
Als alles in het leven voorbij is
Alleen wat voor Christus gedaan is, zal standhouden.