Carly Simon — We Just Got Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Just Got Here" van Carly Simon.
Songteksten
There are a few more freckles on your shoulders
The hammock swings lower and touches the grass
The apples are ripe and the corn is past
Everyone says some goes by so fast
And we just got here
I can hardly believe it but it’s ended
The beach is a haze and old love’s a ghost
Hugo is twisting his way up the coast
If you blew out to sea I’d love you most
And we just got here
Nostalgia you fake, you bitter sweet ache
The time that you take could make another heart whole
Could the truth be I won’t really see
How much I love you
'Til it’s over
The two of us left here alone in the house
You bleed the pipes while I bring in the plants
Put our faces in place for September’s dance
If you’re willing, I’m willing to take one more chance
And we just got here
Songtekstvertaling
Er zijn nog wat sproeten op je schouders.
De hangmat schommelt lager en raakt het gras aan.
De appels zijn rijp en de maïs is voorbij
Iedereen zegt dat sommigen zo snel voorbij gaan.
En we zijn hier net.
Ik kan het nauwelijks geloven, maar het is afgelopen.
Het strand is een waas en oude liefde is een geest
Hugo draait zich een weg naar de kust.
Als je de zee op zou gaan, zou ik het meest van je houden.
En we zijn hier net.
Nostalgie jij nep, jij bittere zoete pijn
De tijd die je neemt kan een ander hart heel maken.
Zou de waarheid kunnen zijn dat ik het niet echt zal zien?
Hoeveel ik van je hou
Tot het voorbij is.
We zijn hier alleen in huis gebleven.
Jij laat de leidingen leegbloeden terwijl ik de planten binnenbreng.
Zet onze gezichten op hun plaats voor het dansfeest van September.
Als je bereid bent, wil ik nog één kans wagen.
En we zijn hier net.