Carly Simon — The Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reason" van Carly Simon.
Songteksten
The reason I wouldn’t kiss you last night
I wouldn’t kiss you 'cause I was afraid
I would like you too much
And if I liked you too much
I’d be afraid that I’d give you a present
And if I gave you a gift, you might give me a gift
And then I’d be afraid
That I wouldn’t like it The reason, there’s always a reason
Behind the reason, when you look for a reason
The reason, I can give you a reason
And maybe you’ll think it’s a really good reason
But I come up with the reasons
Asked me if I’d scratch your back
I wouldn’t scratch it
'Cause I was afraid that I might twist your arm
And if I twisted your arm
I’d be afraid that it would lead to passion
And if we got too drunk, we might fall out of the bunk
And then I’d be afraid
We could have a concussion
The reason, there’s always a reason
Behind the reason, when you look for a reason
The reason, I can tell you a reason
And maybe you’ll think it’s a really good reason
But I come up with the reasons
Don’t ever live with your real love
Stop before it starts
Real love will last much longer, stay stronger
Living in your heart
Yeah, that’s where it belongs, in your heart
The reason, there’s always a reason
Behind the reason, if you look for a reason
A reason, I’ll tell you a reason
And maybe you’ll think it’s a really good reason
The reason, I can give you a reason
Though I’m not really sure if it’s ever a reason
I’ll never have another chance at the Parson’s dance
(He's gonna spank me)
Gotta be an apple tree growing in the field
Gotta be at Frankie’s place, right now
Gotta be at Danny’s house, deja
Gotta meet a holy man
He’ll be in the valley when Amelia tries to land
(With his shirt off)
I can never be in love, I can only be in heat
And I never felt so, never felt so Never felt so, never felt so Never felt so Hot
Songtekstvertaling
De reden waarom ik je gisteravond niet zou kussen
Ik zou je niet kussen omdat ik bang was.
Ik zou je te graag mogen.
En als ik je te leuk vond
Ik zou bang zijn dat ik je een cadeau zou geven.
En als ik je een cadeau zou geven, zou je me misschien een cadeau geven.
En dan zou ik bang zijn
Dat ik het niet leuk zou vinden de reden, er is altijd een reden
Achter de reden, als je zoekt naar een reden
De reden, Ik kan je een reden geven
En misschien denk je dat het een goede reden is.
Maar ik kom met de redenen
Vroeg me of ik je rug zou krabben.
Ik zou het niet krabben.
Omdat ik bang was dat ik je arm zou omdraaien .
En als ik je arm verdraaide
Ik zou bang zijn dat het tot Passie zou leiden.
En als we te dronken worden, vallen we misschien uit het bed.
En dan zou ik bang zijn
We kunnen een hersenschudding hebben.
De reden, er is altijd een reden
Achter de reden, als je zoekt naar een reden
De reden, Ik kan je een reden vertellen
En misschien denk je dat het een goede reden is.
Maar ik kom met de redenen
Leef nooit met je echte liefde.
Stop voordat het begint.
Echte liefde zal veel langer duren, sterker blijven
Leven in je hart
Ja, dat is waar het hoort, in je hart
De reden, er is altijd een reden
Achter de reden, als je zoekt voor een reden
Een reden, Ik zal je een reden vertellen
En misschien denk je dat het een goede reden is.
De reden, Ik kan je een reden geven
Hoewel ik niet zeker weet of het ooit een reden is
Ik krijg nooit meer een kans op het dansfeest van de dominee.
(Hij gaat me slaan)
Het moet een appelboom zijn die in het veld groeit.
Ik moet nu bij Frankie zijn.
Moet bij Danny thuis zijn, déja.
Moet een heilige man ontmoeten
Hij zal in de vallei zijn als Amelia probeert te landen.
(Met zijn shirt uit)
Ik kan nooit verliefd zijn, Ik kan alleen in de hitte zijn
En ik heb me nog nooit zo gevoeld, nog nooit zo gevoeld, nog nooit zo warm gevoeld