Carly Simon — Laura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura" van Carly Simon.
Songteksten
There’s always someone, haunting someone, haunting someone
I can’t sleep easy, 'cause I’m afraid of dreaming
And then the memory of the dream
There’s always someone, haunting someone, haunting someone
Laura is the face in the misty night
Footsteps that you hear down the hall
The laugh that floats on a summer’s night
That you might never quite recall
And you see Laura on a train that is passing through
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
Yes she gave your very first kiss to you
That was Laura, but she’s only a dream, a dream, a dream
Songtekstvertaling
Er is altijd iemand, die iemand achtervolgt, iemand achtervolgt.
Ik kan niet gemakkelijk slapen, want ik ben bang om te dromen.
En dan de herinnering aan de droom
Er is altijd iemand, die iemand achtervolgt, iemand achtervolgt.
Laura is het gezicht in de mistige nacht
Voetstappen die je hoort in de gang
De lach die drijft op een zomernacht
Dat je je misschien nooit meer zult herinneren.
En je ziet Laura op een trein die passeert
Die ogen hoe vertrouwd ze lijken
Ze gaf je eerste kus.
Dat was Laura, maar ze is maar een droom.
Ze gaf je eerste kus.
Dat was Laura, maar ze is maar een droom.
Ja, ze gaf je eerste kus.
Dat was Laura, maar ze is maar een droom, een droom, een droom