Carly Simon — It Should Have Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Should Have Been Me" van Carly Simon.
Songteksten
I think of you now and then
But I remember when love was new
And you were mine, my love
So why would we pretend
We were lovers and now we’re friends
I don’t want to say goodbye to you
Again, my love
It should have been me That’s lovin' you instead of someone else
I needed you but how was I to know
It should have been me That’s holding you through all the lonely nights
I knew that I should never let you go,
My love
What we once had is gone
No tears, no right, no wrong
It could never be the same again, my love
The more we see the less we know
Now you believe our love will grow
I don’t want to say goodbye to you again,
My love
My love, how would I survive
With another broken heart
On my own again
When I need a friend
To help me find a place to start
Songtekstvertaling
Ik denk af en toe aan je.
Maar ik weet nog dat de liefde nieuw was.
En je was van mij, mijn liefste
Dus waarom zouden we doen alsof
We waren geliefden en nu zijn we vrienden
Ik wil geen afscheid van je nemen.
Nogmaals, mijn liefste.
Ik had van je moeten houden in plaats van van iemand anders.
Ik had je nodig, maar hoe kon ik dat weten?
Ik had het moeten zijn die je de eenzame nachten doorhoudt.
Ik wist dat ik je nooit mocht laten gaan.,
Mijn liefste.
Wat we ooit hadden is weg.
Geen tranen, geen goed, geen kwaad
Het kan nooit meer hetzelfde zijn, mijn liefste.
Hoe meer we zien, hoe minder we weten.
Nu geloof je dat onze liefde zal groeien
Ik wil geen afscheid meer van je nemen.,
Mijn liefste.
Mijn liefde, Hoe zou ik overleven
Met een ander gebroken hart
Weer alleen.
Als ik een vriend nodig heb
Om me te helpen een plek te vinden om te beginnen