Carly Simon — Easy on the Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy on the Eyes" van Carly Simon.
Songteksten
I’m the most dangerous person in this room
The way you look
I could do some damage to myself
It’s your heart against mine
And I fear I may capsize
I’m operating without a license
But I’m willing to pay the price
'Cause you’re just so easy
You’ve so damned easy on the eyes
You turn your face
The two sides don’t synchronize
You’ve nothing like anyone I’ve ever seen before
If I’m staring at you then I apologize
You defy every rule I’ve learned
But still I’ve never been half so turned on
And you’re just so easy
You’ve so damned easy on the eyes
Handsome’s not a word that comes to mind
But I’d have to be blind to try and minimize
How easy you are on the eyes
Easy on the eyes
In my vertigo
You’re easy on the eyes
From head to toe
You’ve so easy on the eyes
I’m operating without a license
But I’m willing to pay the price
And you’re just so easy
You’ve just so damn easy on the eyes
Songtekstvertaling
Ik ben de gevaarlijkste persoon in deze kamer.
Hoe je eruit ziet
Ik kan mezelf schade berokkenen.
Het is jouw hart tegen het mijne.
En ik vrees dat ik kan kapseizen
Ik opereer zonder vergunning.
Maar ik ben bereid om de prijs te betalen.
Want je bent zo makkelijk.
Je ziet er zo verdomd makkelijk uit.
Je draait je gezicht
De twee zijden synchroniseren niet
Je lijkt helemaal niet op iemand die ik ooit eerder heb gezien.
Als ik naar je staar, dan bied ik mijn excuses aan.
Je trotseert elke regel die ik heb geleerd.
Maar ik ben nog nooit half zo opgewonden geweest.
En jij bent zo makkelijk.
Je ziet er zo verdomd makkelijk uit.
Knap is geen woord dat in me opkomt.
Maar ik zou blind moeten zijn om te proberen te minimaliseren
Hoe gemakkelijk ben je op de ogen
Voorzichtig met de ogen
In mijn vertigo
Je ziet er goed uit.
Van kop tot teen
Je ziet er zo makkelijk uit.
Ik opereer zonder vergunning.
Maar ik ben bereid om de prijs te betalen.
En jij bent zo makkelijk.
Je ziet er zo verdomd makkelijk uit.