Carly Simon — Born To Break My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Break My Heart" van Carly Simon.
Songteksten
You were born to break
You were born to break
You were born to break my heart
The same kitchen, the same eyes
The same reaction to the same lies
It was not so long ago,
A most auspicious start
And only now I know
You were born to break my heart
Born to break my heart…
«Guilt Trip,?I can hear you say
«Get a grip girl, you’ve lost your way
You don’t begin to understand
I guess it’s time we part
And don;t be usin? that old cliche:
‘you were born to break my heart?
You were born to break my heart? No wonder we looked like the perfect couple
It was brilliantly conceived
It seems I have a yen to lose
And you can’t pass up the perfect
Chance to leave
The same plot, the same rain
Just as stubborn as a fool
You’d think I might get smart
But here I am, cursed, to seek love again
From yet another cold heart
You were born to break my heart,
Born to break my heart
Songtekstvertaling
Je bent geboren om te breken.
Je bent geboren om te breken.
Je bent geboren om mijn hart te breken
Dezelfde keuken, dezelfde ogen
Dezelfde reactie op dezelfde leugens
Het is nog niet zo lang geleden.,
Een zeer gunstige start
En alleen nu Weet ik
Je bent geboren om mijn hart te breken
Geboren om mijn hart te breken…
Schuldgevoel?Ik kan je horen zeggen
"Hou je vast meisje, je bent de weg kwijt
Je begint het niet te begrijpen.
Ik denk dat het tijd is dat we uit elkaar gaan.
En niet gebruiken? dat oude cliché:
ben je geboren om mijn hart te breken?
Ben je geboren om mijn hart te breken? Geen wonder dat we eruit zagen als het perfecte koppel.
Het was briljant bedacht.
Het lijkt erop dat ik een yen te verliezen heb.
En je kunt het perfecte niet voorbij laten gaan.
Kans om te vertrekken
Hetzelfde perceel, dezelfde regen.
Net zo koppig als een dwaas.
Je zou denken dat ik slim word.
Maar hier ben ik, vervloekt, om weer liefde te zoeken
Van weer een koud hart
Je bent geboren om mijn hart te breken,
Geboren om mijn hart te breken