Carly Simon — All I Want Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want Is You" van Carly Simon.
Songteksten
What do the neighbours say
When they hear us scream at night
Do they talk about a love
All in tatters
What do the neighbours know
About the heart and soul
The fire down below
That really matters
They can never guess
In the silences
That all I want is you
And the sexy hurricane
We got here
All I want is you
I don’t want a man
To say «good morning dear»
Let 'em listen at the door
Let 'em listen through the floor
Let 'em go ahead and draw the wrong conclusion
So chase me 'round the room
Make me crazy like the moon
They can never guess
In the silences
That all I want is you
And the sexy hurricane that we share
All I want is you
I don’t want a man
Who tiptoes up the stairs
All I want is you
And the freight train
Whistling over my track
All I want is you
And your Mack truck loving
Jumping me Jack!
Oh, Jack!
Songtekstvertaling
Wat zeggen de buren?
Als ze ons ' s nachts horen schreeuwen
Praten ze over liefde?
Alles aan flarden
Wat weten de buren?
Over het hart en de ziel
Het vuur beneden
Dat doet er echt toe.
Ze kunnen het nooit raden.
In de stiltes
Dat alles wat Ik wil ben jij
And the sexy hurricane
We zijn er.
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen man.
Om te zeggen "goedemorgen schat»
Laat ze aan de deur luisteren.
Laat ze door de vloer luisteren.
Laat ze de verkeerde conclusie trekken.
Dus achtervolg me door de kamer.
Maak me gek als de maan
Ze kunnen het nooit raden.
In de stiltes
Dat alles wat Ik wil ben jij
And the sexy hurricane that we share
Ik wil alleen jou.
Ik wil geen man.
Wie loopt de trap op
Ik wil alleen jou.
En de goederentrein
Fluitend over mijn spoor
Ik wil alleen jou.
And your Mack truck loving
Me bespringen Jack!
Oh, Jack!