Carly Rae Jepsen — Wrong Feels So Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Feels So Right" van Carly Rae Jepsen.
Songteksten
You got your way with me now didn’t ya And I don’t know why
Things you do are things we’ve done before
Don’t you be looking at me darling with your sneaky eyes
Now what can you be looking at me for?
Sometimes when I’m lonely I close my eyes
Some nights when I can’t sleep I fantasize
Hard to believe that you’re right here tonight
I’m going out of my mind
Oh I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule my head
I can’t stop the motion
Hold me, be the way you told me Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right
This could be the night
Wrong feels so right
Breaking my heart to see you lover
And I don’t know why
Things you say are things you’ve said before
'Stead of the truth I swear you’d stick a needle in your eye
Now what can you be looking at me for?
Sometimes when I’m lonely I close my eyes
Some nights when I can’t sleep I fantasize
Hard to believe that you’re right here tonight
I’m going out of my mind
Oh I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule my head
I can’t stop the motion
Hold me, be the way you told me Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right
Tell me what was I supposed to do With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It’s just an invention
But not your intention no, no Tell me what was I supposed to do With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It’s just an invention
But not your intention no, no I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule on my head
I can’t stop the motion
I can’t stop the motion…
Wrong feels so right
This could be the night
Wrong feels so right
This could be the night
Wrong feels so right
Songtekstvertaling
Je hebt je zin met mij gekregen, hè? en ik weet niet waarom.
Dingen die je doet zijn dingen die we eerder gedaan hebben.
Kijk me niet aan, schat. met je gluiperige ogen.
Waarom kijk je naar mij?
Soms als ik eenzaam ben sluit ik mijn ogen
Sommige nachten als ik niet kan slapen fantaseer ik
Moeilijk te geloven dat je hier vanavond bent.
Ik word gek.
Ik denk dat dit de enige nacht kan zijn.
Ik geef toe aan dit gevecht.
Misschien wel.
Want jij heerst over mijn hoofd
Ik kan de motie niet tegenhouden.
Hou me vast, Wees zoals je me vertelde fluister iets zo zoet
Dit kan de nacht zijn.
Fout voelt zo goed.
Dit kan de nacht zijn.
Fout voelt zo goed.
Ik breek mijn hart om je geliefde te zien
En ik weet niet waarom.
Dingen die je zegt zijn dingen die je eerder hebt gezegd.
In plaats van de waarheid zou je een naald in je oog steken.
Waarom kijk je naar mij?
Soms als ik eenzaam ben sluit ik mijn ogen
Sommige nachten als ik niet kan slapen fantaseer ik
Moeilijk te geloven dat je hier vanavond bent.
Ik word gek.
Ik denk dat dit de enige nacht kan zijn.
Ik geef toe aan dit gevecht.
Misschien wel.
Want jij heerst over mijn hoofd
Ik kan de motie niet tegenhouden.
Hou me vast, Wees zoals je me vertelde fluister iets zo zoet
Dit kan de nacht zijn.
Fout voelt zo goed.
Wat had ik met die aandacht moeten doen?
Ik gaf alles wat ik had aan jou.
Je vergat te zeggen
Als je zegt dat je hart waar is
Het is maar een uitvinding.
Maar niet je bedoeling nee, nee vertel me wat ik moest doen met dat soort aandacht
Ik gaf alles wat ik had aan jou.
Je vergat te zeggen
Als je zegt dat je hart waar is
Het is maar een uitvinding.
Maar niet je bedoeling nee, nee ik denk dat dit de enige nacht kan zijn
Ik geef toe aan dit gevecht.
Misschien wel.
Want je regeert op mijn hoofd
Ik kan de motie niet tegenhouden.
Ik kan de motie niet tegenhouden.…
Fout voelt zo goed.
Dit kan de nacht zijn.
Fout voelt zo goed.
Dit kan de nacht zijn.
Fout voelt zo goed.