Carly Rae Jepsen — Tonight I’m Getting Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I’m Getting Over You" van Carly Rae Jepsen.
Songteksten
I wanna smash your fears
And get drunken off your tears
Don’t you share your smile with anyone else but me I wanna touch your heart
I wanna crush it in my hands
Make you plead and cry as you give up all the lies
We’re not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I’ll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you, over you — oh, oh, over you
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Stuck in a real bad dream
And, man, it feels so new to me Should be in your arms but I’m begging at your feet
It’s been a real hard night
And I just hold my pillow tight
It won’t love me back, no, it’s not you and I We’re not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I’ll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you, over you — oh, oh, over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you, over you — oh, oh, over you
We’re not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I’ll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I’m getting over you
Songtekstvertaling
Ik wil je angsten breken.
En word dronken van je tranen
Deel je glimlach met niemand anders dan met mij. Ik wil je hart aanraken.
Ik wil het in mijn handen verpletteren.
Laat je smeken en huilen terwijl je alle leugens opgeeft.
We zijn geen geliefden.
Maar meer dan vrienden
Steek een vlam aan elk woord dat je ooit zei.
Niet meer huilen.
Om me erdoor te krijgen
Ik zal blijven dansen tot de ochtend met iemand anders
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond ben ik over je heen, over je ... oh, oh, over je
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Vast in een echte nachtmerrie.
En, man, het voelt zo nieuw voor mij zou in je armen moeten zijn maar ik smeek aan je voeten
Het was een zware nacht.
En ik hou mijn kussen stevig vast
Het zal niet van mij houden, Nee, Het is niet van jou en ik We zijn geen geliefden
Maar meer dan vrienden
Steek een vlam aan elk woord dat je ooit zei.
Niet meer huilen.
Om me erdoor te krijgen
Ik zal blijven dansen tot de ochtend met iemand anders
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond ben ik over je heen, over je ... oh, oh, over je
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond kom ik over je heen.
Vanavond ben ik over je heen, over je ... oh, oh, over je
We zijn geen geliefden.
Maar meer dan vrienden
Steek een vlam aan elk woord dat je ooit zei.
Niet meer huilen.
Om me erdoor te krijgen
Ik zal blijven dansen tot de ochtend met iemand anders
Vanavond kom ik over je heen.