Carly Rae Jepsen — This Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Kiss" van Carly Rae Jepsen.
Songteksten
I went out last night
I’m going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she’s a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
And you, I always know where you are
And you always know where I am We’re taking it way too far
But I don’t want it to end
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I don’t wanna miss this kiss
You know you’re just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you’re a real hot thing
But you know I’ve got a boy somewhere
So can you feel the tension? (feel the tension)
And you, I’m dancing to where you are
And you’re dancing to where I am We’re taking it way too far
But I don’t want it to end
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I don’t wanna miss this kiss
But if you ask me to
I couldn’t, I couldn’t, I You’re leaning closer and
I shouldn’t, I shouldn’t, I But if you ask me to
I couldn’t, I couldn’t, I I shouldn’t, I shouldn’t
I don’t wanna miss this kiss
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I wish it didn’t feel like this
I don’t wanna miss this kiss
Songtekstvertaling
Ik ben gisteravond uit geweest.
Ik ga vanavond weer uit.
Alles om uw aandacht te trekken (uw aandacht)
En ze is een heel lief meisje.
En je weet dat ik een jongen heb
Details die we vergeten te vermelden (vergat te vermelden)
En jij, Ik weet altijd waar je bent
En je weet altijd waar ik ben We gaan veel te ver
Maar Ik wil niet dat het eindigt.
Deze kus is iets wat ik niet kan weerstaan
Je lippen zijn onmiskenbaar.
Deze kus is iets wat ik niet kan riskeren.
Je hart is onbetrouwbaar.
Iets zo sentimenteel
Je maakt het zo schadelijk.
En ik wou dat het niet zo voelde.
Want Ik wil deze kus niet missen.
Ik wil deze kus niet missen.
Je weet dat je mijn type bent.
En je ogen zijn vergrendeld en de sleutel tot mijn hart
Mijn bekentenis verleiden)
En jij bent een lekker ding.
Maar je weet dat ik ergens een jongen heb.
Voel je de spanning? (voel de spanning)
En jij, Ik Dans naar waar jij bent
En je danst naar waar ik ben We gaan veel te ver
Maar Ik wil niet dat het eindigt.
Deze kus is iets wat ik niet kan weerstaan
Je lippen zijn onmiskenbaar.
Deze kus is iets wat ik niet kan riskeren.
Je hart is onbetrouwbaar.
Iets zo sentimenteel
Je maakt het zo schadelijk.
En ik wou dat het niet zo voelde.
Want Ik wil deze kus niet missen.
Ik wil deze kus niet missen.
Maar als je het mij vraagt
Ik kon het niet, ik kon het niet, ik leun dichterbij en
Ik zou het niet moeten doen, maar als je het vraagt ...
Ik kon het niet, ik kon het niet, Ik zou het niet moeten doen.
Ik wil deze kus niet missen.
Deze kus is iets wat ik niet kan weerstaan
Je lippen zijn onmiskenbaar.
Deze kus is iets wat ik niet kan riskeren.
Je hart is onbetrouwbaar.
Iets zo sentimenteel
Je maakt het zo schadelijk.
En ik wou dat het niet zo voelde.
Want Ik wil deze kus niet missen.
Ik wou dat het niet zo voelde.
Ik wil deze kus niet missen.