Carly Goodwin — Just Another Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Mountain" van Carly Goodwin.
Songteksten
Once again
Here I go
Looking up from these foothills below
Wondering how I’ll
Ever reach the other side
I could look at it
Like it can’t be done
Tuck tail, turn and run
Look that heartache
Right square in the eye
Cut it down to size
I’m getting nowhere standing here like this
So why waste time when I know it’s
Just another mountain
My heart has to climb
There’s no way around it
But I know I’ll survive
'Cause it ain’t no big deal
This heart is gonna heal
One tear at a time
It’s just another mountain
Baby I’ll be fine
Ain’t the first
Won’t be the last
So why should I
Overreact
At the sign of
One more bump in the road
I could put it off
But what good would that do
'Cause I know making my way over you is
(Repeat Chorus)
Soon I’ll be standing on top
Touching the sky
Heading downhill
And saying goodbye
To just another mountain
No there’s no way around it
But I know I’ll survive
'Cause it ain’t no big del
This heart is gonna heal
One tear at a time
It’s just another mountain
Baby I’ll be fine
Songtekstvertaling
Nogmaals
Daar ga ik.
Opkijkend vanaf deze uitlopers beneden
Ik vraag me af hoe ik
Ooit de andere kant bereiken
Ik kan er naar kijken.
Alsof het niet kan.
Tuck tail, turn and run
Kijk dat verdriet.
Recht in het oog
Maak het kleiner.
Ik kom nergens als ik hier zo sta.
Dus waarom tijd verspillen als ik weet dat het
Gewoon een andere berg.
Mijn hart moet klimmen
We kunnen er niet omheen.
Maar ik weet dat ik het zal overleven.
Want het stelt niets voor.
Dit hart gaat genezen.
Eén traan tegelijk.
Het is gewoon een andere berg.
Ik red me wel.
Niet de eerste.
Het zal niet de laatste zijn.
Waarom zou ik?
Overreageren
Bij het teken van
Nog één hobbel op de weg.
Ik kan het uitstellen.
Maar wat heeft dat Voor zin?
Want ik weet dat ik over je heen kom.
(Refrein Herhalen)
Binnenkort sta ik bovenop.
De hemel aanraken
Bergafwaarts
En afscheid nemen
Naar een andere berg.
Nee, er is geen andere weg.
Maar ik weet dat ik het zal overleven.
Want het is geen grote del
Dit hart gaat genezen.
Eén traan tegelijk.
Het is gewoon een andere berg.
Ik red me wel.