Carly Binding — Love Will Save Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will Save Me" van Carly Binding.

Songteksten

Crazy days and Saturday nights
These are times I feel like I could dance
Do you wanna dance
Get away from the city lights
Ease my mind, I’ll take a chance
Yeah I’ll take a chance
And I used to make it look so easy
Now I just don’t try anymore
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, love will save me
(Do do do do do do, do do do do do, do do do do do do)
Fool around at the end of the day
What a life, I’ll think I’ll live it all again
Catch a ride when you’re goin' my way
Go ahead, I think I’ll sit this one out
I’ll sit it out
And I used to think you’d see right through me
Now I don’t care who might be watchin'
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, yeah love will save me
I’m livin' on a dream
And nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, yeah love will save me
You gotta believe
You gotta believe
Yeah you gotta believe it
You gotta believe
You’re the same as me
The same as me
The same as me
Are you the same as me
And I used to make it look so easy
Now I just don’t care anymore
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
And I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me, yeah love will save me
I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
'Cause I’m livin' on a dream
Nothin' but love will save me (love will save me)
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la

Songtekstvertaling

Gekke dagen en zaterdagavond
Dit zijn tijden. Ik heb het gevoel dat ik kan dansen.
Wil je dansen?
Ga weg bij de stadslichten.
Rustig aan, Ik neem een risico.
Ja, ik waag het erop.
En ik liet het er zo makkelijk uitzien.
Nu probeer ik het niet meer.
Want ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden (liefde zal me redden)
En ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden, liefde zal me redden
(Do do do do do do do do do do do do do, do do do do do do do do do do do)
Rotzooien aan het eind van de dag
Wat een leven, Ik denk dat ik het allemaal weer zal beleven
Neem een lift als je mijn kant op gaat.
Ga je gang, Ik denk dat ik deze maar uithoud.
Ik zal het uitzitten.
En ik dacht altijd dat je dwars door me heen zou kijken.
Het maakt me niet uit wie er kijkt.
Want ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden (liefde zal me redden)
En ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden, ja liefde zal me redden
Ik leef van een droom
En niets dan liefde zal me redden)
En ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden, ja liefde zal me redden
Je moet geloven
Je moet geloven
Ja, je moet het geloven.
Je moet geloven
Je bent hetzelfde als ik.
Hetzelfde als ik.
Hetzelfde als ik.
Ben je hetzelfde als ik?
En ik liet het er zo makkelijk uitzien.
Nu kan het me niet meer schelen.
Want ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden (liefde zal me redden)
En ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden, ja liefde zal me redden
Ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden (liefde zal me redden)
Want ik leef van een droom
Niets dan liefde zal me redden (liefde zal me redden)
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la