Carlos — Rosalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosalie" van Carlos.
Songteksten
Rosalie, Rosalie, pauvre de moi,
Tous les jours, tous les jours, je pense à toi.
Ca vient d’où ma Doudou, ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin.
Rosalie, Rosalie, Doudou dodue.
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu.
Je revois ma doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi,
C’est comme une maladie qui ne guérit pas.
J’ai le pouls ma Doudou qui bat trop fort.
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort.
Rosalie, Rosalie dans quel état,
Tu m’as mis cet été dans quel émoi?
J’adorais ma Doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Mais qu’est-ce que t’as Doudou, dis donc?
Doudou amadoue-toi donc.
Dédé au dodo, c’est bidon.
Moi doudou, j’ai tous les dons.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Songtekstvertaling
Rosalie, Rosalie, arme ik.,
Elke dag, elke dag, denk ik aan jou.
Waar komt mijn jasje vandaan, je grote minachting?
Ik ben alleen in de dodo, ik heb verdriet.
Rosalie, Rosalie, mollige Doudou.
Als je me vermoordt, ben ik gek, Ik ben de lul.
Ik zie mijn jasje weer, Ik weet het nog.,
Dat ze danste, dat ze danste, dat ze goed danste.
Dat ze danste, dat ze danste, dat ze goed danste,
Dat ze zong, dat ze zong, dat ze goed zong,
Dat ze van me hield, dat ze van me hield, dat ze van me hield.,
Dat ze loog, dat ze loog, dat ze goed loog.
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, mijn roos. ,
Het is als een ziekte die niet geneest.
Ik heb een hartslag op mijn jasje die te hard klopt.
Geef me een afspraak of ik ben dood.
Rosalie, Rosalie in welke staat,
Waar heb je me deze zomer in betrokken?
Ik was dol op m ' n jasje.,
Dat ze danste, dat ze danste, dat ze goed danste.
Dat ze danste, dat ze danste, dat ze goed danste,
Dat ze zong, dat ze zong, dat ze goed zong,
Dat ze van me hield, dat ze van me hield, dat ze van me hield.,
Dat ze loog, dat ze loog, dat ze goed loog.
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Wat heb je gedaan?
Doe niet zo gek.
Dodo, dat is onzin.
Ik heb alle gaven.
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !