Carlos — La France le matin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La France le matin" van Carlos.
Songteksten
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
D? s que sonne le r? veil, pour tout le monde c’est pareil,
On n’a jamais le temps de faire tout ce qu’on veut.
Et le premier sacrifi?, c’est le petit d? jeuner,
Pas moyen d’en profiter un peu.
On voudrait bien manger des bonnes brioches et des croissants,
Allong? s sur son lit comme au temps des rois fain? ants.
Mais malheureusement pour nous, le travail passe avant tout,
Et nous fait cavaler comme des fous.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite !
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
Qu’on soit plombier ou zingueur, architecte ou bien facteur,
On n’a pas le temps de tra? nasser.
On n’a qu’une minute et demi pour avaler son petit d? jeuner,
C’est vraiment pas assez.
Les docteurs vous diront qu’il faut bien manger le matin.
Ca donne des calories et? a d? cuple vos moyens.
Moi les docteurs, je les? coute, j’essaye de casser la cro? te,
Mais je suis trop press? pour y arriver.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite !
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard…
Songtekstvertaling
Frankrijk, in de ochtend, is een brood,
Waarom gaan we niet in zijn Cafe? melk in se d? p?song of se d? p?duur.
Frankrijk, in de ochtend, is een brood,
Waarom gaan we niet in zijn Cafe? Black, fast fast We ' re late,
Schiet op, Ik ben te laat.
D? wat zegt de r? veil, voor iedereen is het hetzelfde,
Je hebt nooit tijd om te doen wat je wilt.
En het eerste offer? is dat kleine d? jeuner,
Geen manier om er een beetje van te genieten.
We willen graag lekkere broodjes en croissants eten.,
Lang? ligt hij op bed als in de dagen van de fain Kings? ant.
Maar helaas voor ons, komt het werk op de eerste plaats,
En laat ons rijden als gekken.
Snel, snel, snel, snel, snel, snel !
Frankrijk, in de ochtend, is een brood,
Waarom gaan we niet in zijn Cafe? melk in se d? p?song of se d? p?duur.
Frankrijk, in de ochtend, is een brood,
Waarom gaan we niet in zijn Cafe? Black, fast fast We ' re late,
Frankrijk, in de ochtend, is een brood,
Waarom gaan we niet in zijn Cafe? Black, fast fast We ' re late,
Schiet op, Ik ben te laat.
Of u nu loodgieter of zincueur, architect of postbode bent,
Hebben we geen tijd om te werken? Nassermeer.
We hebben maar anderhalve minuut om zijn kleine d in te slikken? jeuner,
Het is echt niet genoeg.
De dokters zullen je vertellen dat je goed moet eten in de ochtend.
Het geeft calorieën en? een d? doe wat je wilt.
Mijn dokters, ik? Cote, probeer ik de cro te breken? tee,
Maar ik heb te veel haast? om er te komen.
Snel, snel, snel, snel, snel, snel !
Frankrijk, in de ochtend, is een brood,
Waarom gaan we niet in zijn Cafe? melk in se d? p?song of se d? p?duur.
Frankrijk, in de ochtend, is een brood,
Waarom gaan we niet in zijn Cafe? Black, fast fast We ' re late,
Schiet op, Ik ben te laat. …