Carlos Y Jose — El Odio de Dos Hermanos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Odio de Dos Hermanos" van Carlos Y Jose.
Songteksten
De niños bien se miraron
De grandes ya no fue igual
Pedro se hizo traficante
Juan de la federal
Hermanos de padre y madre
Se odiaron hasta el final
Pedro le dice a su hermano
Voy a pasar una carga
Pero tu eres policía
Puedes ir a rescatarla
Anda a decirle a tu jefe
Para que le hagas la barba
Juan le contesta tranquila
Con una gran decisión
Hermano tú andas muy alto
Te bajaré de ese avión
No presumo con lo que hago
Cumplo con mi profesión
Juan tú no tienes tamaños
Para llevarme a prisión
Sabes que soy poderoso
Que vivo de la ambición
No arriesgues mucho el pellejo
Porque te vas al panteón
Juan fue sacando su escuadra
La acaricio con sus manos
Juró que me tienes harto
Ahora voy a demostrarlo
El mundo esta muy pequeño
Y no cabemos hermano
Dos balas son suficientes
Las que el silencio rompieron
Lo siento por nuestros padres
Que a este mundo nos trajeron
Siempre les diste problemas
Por la tristeza murieron
El dinero no es la vida
Te sirve más no te ayuda
Me convertí en asesino
Voy a la cárcel no hay duda
Desgraciaste a mi familia
Y tú dejaste una viuda
Songtekstvertaling
Van kinderen goed naar elkaar gekeken
Het was niet meer hetzelfde.
Pedro werd een drugsdealer.
Juan de la federal
Broers van vader en moeder
Ze haatten elkaar tot het einde.
Peter vertelt zijn broer
Ik ga een lading doorgeven.
Maar je bent een agent.
Je kunt haar gaan redden.
Ga het je baas vertellen.
Zodat je hem kunt scheren.
Juan antwoordt hem stilletjes.
Met een grote beslissing
Broer, je bent zo lang.
Ik haal je uit dat vliegtuig.
Ik neem niet aan wat ik doe.
Ik voer Mijn beroep uit.
Juan, je hebt geen maten.
Om me naar de gevangenis te brengen.
Je weet dat ik machtig ben.
Dat ik leef naar ambitie
Riskeer je huid niet te veel.
Omdat je naar het pantheon gaat.
John trok zijn team terug.
Ik streel haar met mijn handen.
Hij zwoer dat je me zat was.
Nu ga ik het bewijzen.
De wereld is erg klein
En we passen niet bij elkaar.
Twee kogels zijn genoeg.
Degenen die de stilte brak
Het spijt me van onze ouders.
Dat ze ons op deze wereld brachten
Je gaf ze altijd problemen.
Vanwege het verdriet dat ze stierven.
Geld is geen leven.
Het helpt je niet.
Ik werd een moordenaar.
Ik ga naar de gevangenis.
Je hebt mijn familie te schande gemaakt.
En je liet een weduwe achter.