Carlos Vives — Zoila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoila" van Carlos Vives.
Songteksten
La Tierra Del Olvido
Zoila
(Toño Fernandez)
(Cantado por Carlos Vives y Mayté Montero)
Vives:
Me mandaste a decir
que me estabas olvidando (bis/repeat)
Yo te mande por contesta
que no te estaba pensando (bis)
Todo el que me oye cantando… Zoila
dice que tengo alegría… Zoila (bis)
Porque vivo trabajando… Zoila
para la familia mía… Zoila (bis)
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Te entregué mi corazón… Zoila
partido en cuatro pedazos… Zoila (bis)
Pero con la condición… Zoila
de morir entre tus brazos… Zoila (bis)
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Montero:
Todo el que me oye cantando… Zoila
dice que tengo alegría… Zoila (bis)
Porque vivo trabajando… Zoila
para la familia mía… Zoila (bis)
Vives y Montero:
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Songtekstvertaling
Het Land Van Vergetelheid
Zoila.
(Toño Fernandez)
(Gezongen door Carlos Vives en Mayté Montero)
Live:
Je stuurde me om te zeggen
dat je me vergat (bis / herhaal)
Ik heb je een antwoord gestuurd.
Ik dacht niet aan jou (bis)
Iedereen die me hoort zingen... Zoila.
hij zegt dat ik vreugde heb... Zoila (bis)
Omdat ik werk... Zoila.
voor mijn familie... Zoila (bis)
Oh, word niet goed, mijn leven.
Wees niet zo dapper.)
Ik gaf je mijn hart... Zoila.
match in vier stukken ... Zoila (bis)
Maar op voorwaarde...
om in je armen te sterven... Zoila (bis)
Oh, word niet goed, mijn leven.
Wees niet zo dapper.)
Montero:
Iedereen die me hoort zingen... Zoila.
hij zegt dat ik vreugde heb... Zoila (bis)
Omdat ik werk... Zoila.
voor mijn familie... Zoila (bis)
Je leeft en Montero:
Oh, word niet goed, mijn leven.
Wees niet zo dapper.)